Serillo, Sebastiano Maria, Palermo, October 10, 1843

Grade S.J.

Year

Month

Day

10

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

557

Download PDF

557.jpg
557v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--557.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Possibile che questa mia, comunque siasi lettera, non vaglia a superar di merito tutte le altre, onde riuscire in quella difficile impresa, che non valsero mia le antecedenti? Son sicuro, ed una quasi certa speranza mi parla in cuore, che Vostra Paternità già mi assegnò il destino per le straniere missioni. Ed oh di qual gioia non brilla il mio cuore a si dolce rimembranza! Le mie ossa, caro Padre, non saran sepolte in questa Isola, ma qualche spiaggia d’infedeli contrade darà ricetto allo estinto mio cadavere. Comandi Vostra Paternità la mia partenza, sia pure pe’ confini del mondo, volerò al primo cenno. Ma, a che fare? Inetto per fermo a cotali laboriose fatiche sia per virtù, sia per abilità; ma certo potrei, colla grazia del Signore, versarmi men male in que’ ministeri, in cui tutto giorno si aggirano que’ fortunati miei buoni fratelli; che se a tanto non valgo, riuscirò senza fallo di alleggerimento a’ Padri nelle missioni, rendendo loro meno aspri gl’incommodi de’ disastrosi viaggi, caricandomi gli oneri de’ loro fardelli: dunque dirò: “Ecce ego, mitte me”; spaziosi sentieri apronsi liberi a’ missionari; già Vostra Paternità stà sul punto d’inviarvi soggetti in abbondanza, e conformando le miei alle loro preghiere ripeto: “Ecce ego, mitte me”, mi spedisca caro Padre, son pronto alla partenza.

Abbi Vostra Paternità compassione dell’anima mia, raccomandandomi al Signore, ed alla Beata Vergine Maria ne’ Suoi Santissimi Sacrifizi, e sinceramente mi creda

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo Figlio e Servo

Fratello Sebastiano Maria Serillo Societatis Jesu

Palermo 10 Ottobre 1843

Transcription- back

Palermo 10 ottobre 1843. Fratello// Significa il suo desiderio di servire i Padri // che vanno alle Missioni straniere // Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Reverendo Padre Giovanni Roothaan // della Compagnia di Gesù Preposito Generale // Roma

Images

Citation

“Serillo, Sebastiano Maria, Palermo, October 10, 1843,” ARSI, AIT 1, 557, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/957. Transcribed by MR.