Cinami, Leonardo, Massa, November 1, 1639

Grade S.J.

Year

Month

Day

1

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

175

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--175.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Voglio rinovar con questa tutte l’antiche dimande, e tutte le lagrime, colle quali ho stancato per tanto tempo l’orecchie benignissime di Vostra Paternità; Per amor di Dio, e per quanto desidera la sua gloria mi disegni per l’India. ne mi risponda (il gran desiderio mi fa ardire di porre leggi alla sua carità) non mi risponda che non v’è perhora occasione, perche puo Vostra Paternità disegnarmi per adesso, et avisarmi per quando vi sarà commodità, la quale spero che sarà presto. O Dio e perche non mi trovo in Roma e buttato alli suoi benignissimi piedi non mostro il mio affetto, e’l desiderio che tanto tempo fa mi brucia nel core? Vostra Paternità lo consideri almeno, e perultimo mi consoli. e se vuol mostrarmi segno della sua benignità mi mandi il crocifisso che dovea mandarmi quando fui un altra volta avvisato, o almeno mi dichiari che’l crocifisso che tengo sia in loco di quello che mi si deve per l’India. O quanto dimando, e quanto poco merito! Ma pure non mi pento d’haver dimandato. frattanto prego il mio grande Apostolo e Capitano Francesco Saverio che faccia la causa mia, giacche tante mie lettere tanto poco possono per gli miei peccati. conche chiedendole humilmente la sua benedittione finisco

Della Vostra Paternità

figlio e servo humilissimo nel Signore

Leonardo Cinami

di Massa il di d’ogni santi 1639

Transcription- back

Images

Citation

“Cinami, Leonardo, Massa, November 1, 1639,” ARSI, FG 742, 175, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2849. Transcribed by EF.