Cinami, Leonardo, Massa, October 27, 1639
Sender
Grade S.J.
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro
Benche perhora parche non vi sia prossima commodità per l’Indie, contuttocio per mostrar’il mio desiderio, e l’affetto grande ch’Iddio si degna di communicarmi per questa gloriosissima Missione, ritorno a farne nuova istanza a Vostra Paternità Spero che tante, e cosi importune dimande non le saranno gravi, come nemeno sono a Dio le preghiere. et ho fede che le mie lettere, se non hanno potuto haver’efficacia per altr{o capo}, l’havranno almeno per la moltitudine. Perdoni Vostra Paternità per’amor di Dio alla soverchia importunità, la quale sebene e grandissima, contutto questo è assai poca rispetto alla fame {infinita} che ho di correr’in quelle provincie, dove Iddio tanto tempo fa mi ha cominciato a chiamare, e seguita ogni giorno a chiamarmi. del resto pensi Vostra Paternità che la speranza sola di dover’esser consolato colla prima Missione che anderà, mi {mantiene sola} qualche poco in pace in questa vita. {Ne} la benignità di Vostra Paternità farà ch’io resti dietro quest’altra volta come meriterebbero i miei peccati. conche pregando Vostra Paternità a darmi la sua benedittione finisco
Della Vostra Paternità
Humilissimo servo e figlio nel Signore
Leonardo Cinami
di Massa di 27 di ottobre 1639