Cinami, Leonardo, Naples, January 16, 1638

Grade S.J.

Year

Month

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

79

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-741--79.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro.

Pax Christi

Il desiderio grande, che Nostro Signore per sua infinita misericordia si degna communicarmi d’andar’all’Indie, mi sforza ad importunar con questa Vostra Paternità. la prego dunque colla magior caldezza che so, e posso, che voglia farmi questa gratia, quale dopo la vocatione stimo la magiore che possa farmisi in questa vita. e prendo ardire a farvele nuova istanza, perche, come l’altra volta le scrissi, essendo quest’Anno l’ultimo de’ miei studi, mi trovo gia sbrigato perlo viagio. conosco quanto poco io sia meritevole di questo favore, ma contuttocio spero nel sangue del Nostro Signore Giesù Cristo, e nella benignità di Vostra Paternità che si degnerà di compiacermi, per darmi occasione di sodisfare ai passati miei mancamenti, i quali quanto sono più grandi tanto magior’obligo ho di far qualche cosa in servitio di Dio. Intanto le sto pregando dal Cielo infiniti anni di vita per beneficio della Compagnia, e la prego a farmi gratia della sua benedittione, quale vorrei che fusse colla patente del viagio.

Della Vostra Paternità

Servo, e figlio humilissimo in Cristo

Leonardo Cinami

di Napoli di 16 di Gennaro 1638

Transcription- back

Images

Citation

“Cinami, Leonardo, Naples, January 16, 1638,” ARSI, FG 741, 79, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2844. Transcribed by EF.