Stella, Marco, Palermo, June 9, 1620

Sender

Grade S.J.

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

161

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-736--161.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Con l’occasione della festa dello Spirito Santo non ho possuto fare, che non manifestassi à Vostra Paternità la fiamma à Lei non dell’in tutto nascosta, che con la venuta di questo divino foco mandato dal Cielo sì è accresciuta nel mio core, dico il desiderio della missione dell’Indie. Credami Vostra Paternità che non hò parole per poterla descrivere. questo Divino Spirito (che cosi’ mi have acceso di desio, che parche à nessun’altra cosa mi lasci pensare fuor di questa) il quale è lingua, et insiememente penna secondo quello. (Lingua mea calamus scribę), glielo spieghi, et scriva nel core, accio ella per la charità, p che tiene verso de suoi, à maggior gloria di Dio in questo anno come ultimo delli miei studij della filosofia di degni consolarmi; come spero, che farà confidato nella misericordia di questo Divino Spirito, il quale à tal vocatione mi spinge, placato dalli prieghi della Beatissima Vergine Maria mia advocata cossi in tutti, come in questo negotio particolare, per il cui amore, con riverenza prego Vostra Paternità che non più indugi à consolare questo suo servo, il quale nessuna consolatione puo ammettere fuor di questa. Alle sue orationi, et Santi sacrificij molto mi raccomando.

Della Paternità sua

Servo nel Signore

Marco Stella.

Da Palermo. 9 di Giugno. 1620

Transcription- back

Palermo 9 di Giugno 1620 // fratello Marco Stella // Indie

Al molto Reverendo in Cristo Nostro Padre il Padre Mutio // Vitelleschi Generale della Compagnia di Gesù. // Roma.

Images

Citation

“Stella, Marco, Palermo, June 9, 1620,” ARSI, FG 736, 161, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2808. Transcribed by RB_cr, MG_cr, and EF.