Camassa, Diego, Naples, April 21, 1617

Grade S.J.

Year

Month

Day

21

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

139

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--139.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.

Pax Christi.

Non dovrei dar più fastidio a Vostra Paternità con nuove lettere, essendo ancor viva la passata. mà quella cosa, che vi posi, cioè che Vostra Paternità se non mi mandasse hora all’Indie, almeno men’assicurasse per doppo la filosofia, è stata molto sciocca, et ingrata à Dio. non richiedeva questo lo fuoco, ch’io sento, nè la confidanza, che devo havere. Havea bisogno d’esser più assicurato in materia sì chiara, che è [quasi] nel revelatione, se non mia almeno di tutti i miei superiori e Padri spirituali? basta. mi pento. Padre mio nelle viscere di Giesù Christo; io veggio (sia detto, come veramente è, con ogni indifferenza) veggio, Padre mio, che adesso Dio mi vuole all’Indie, ò al Giappone, in tanti occasioni, che sà bene Vostra Paternità. non posso aspettar miglior tempo. hora non mi manca niente; anzi com’è piaciuto alla misericordia infinita di Dio [per ogni cosa hò]. Padre mio; scrivo non sò come con lagrime. basta quel che gl’hò scritto. Gli rappresento quel pretiosissimo sangue di Christo crocifisso: la salute d’infinite anime; e dell’anima mia. Io sarò un’Apostolo, perché così vuol’Iddio. la causa non è mia. metto ogni cosa nelle mani di Vostra Paternità, e me alli piedi. Aspetto la felicissima nuova. e fra tanto non manco di pregare, come hò fatto sempre per Vostra Paternità. Aiutami Padre mio, perché mi sei Padre.

Di Vostra Paternità servo, et figlio indegnissimo nel Signore

Diego Camassa

Da Napoli 21 Aprile. 617.

Transcription- back

Napoli 21 d’aprile 617 // fratello Diego Camassa // Indie Giappone, si sente d’haver presto // quella conditione d’aspettare finita la filosofia

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro, il Padre Mutio // Vitelleschi Generale della Compagnia // di Giesù // Roma

Images

Citation

“Camassa, Diego, Naples, April 21, 1617,” ARSI, FG 735, 139, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2802. Transcribed by ALC_cr and EF.