Molto Reverendo in Christo Padre

Vostra Paternità mi perdoni, se col mio scrivere frequente gli vengo in fastidio: Iddio è quello che mi move à far ciò, che ancorche sij quel servo inutile, che sempre son stato, non dimeno essendo varie le vocationi, et officij che sua Divina Maestà suol dar alli homini, l’istesso con la divina sua gratia gli dà aiuti, et forze convenienti. La onde havendo Iddio chiamato me alla salute dell’anime, o nella Cina, ò Giapone, o nel Brasille etcetera ancor che indegno di vocatione tale, et inatto a questo officio, non dimeno egli che sempre da la gratia conforme all’officio, forzi convenienti mi darà. Però Vostra Paternità messa da Dio in tal grado, accio governi la sua Religione, per amor di lui, et maggior honor suo, et salute del anima mia, la supplico a darmi licenza per la prossima et commoda occasione del Padre Procuratore del Brasille, (qual come c’e stato detto sta in Roma) accio vada conesso lui. So benissimo le mie poche atte forzi, ma perche Iddio con particolar movimento m’hà mosso adomandar un altra volta per questo a Vostra Paternità hò scritto. Non vorrei aver scritto per cerimonia, ne manco veramente scrivo, ma accio maggiormente Iddio sij glorificato, la nostra Compagnia servita, et l’anime di quelli alla salute delle quali sarò impiegato, etanco la mia resti salva, ottenendo da Vostra Paternità quel che domando. Non starò ad offerire à Vostra Paternità per questo viaggio alcuni instrumenti, cioè denari, et altre cosi utili come libri etcetera potendol doppo che haverò havuta licenza piu liberamente trovarli se cosi à Vostra Paternità piacerà. Però non mi abandoni ma diami quel che domando, che se sara bisogno domandar cio mille volte e più lo farò sempre acciò Iddio resti cosi glorificato, non altro. per non attediarla [scrivo]:

Di Vostra Paternità

Indignissimo servo

Antonio Rondonio

Di Parma li 18 di Maggio. 1618.