Barletta, Francesco , Naples, October 16, 1617

Grade S.J.

Year

Month

Day

16

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

243

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--243.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre

Pax Christi

Con la commodità della venuta in Roma del Padre [Francesco] Albertino di cui io sono stato sin hora compagno, n' ho’ potuto fare di non scrivere quattro righe mostrandoli la afflizione grande che sente il mio cuore perché sperando dalla Paternità sua esser consolato insieme con quelli Padri che hora vanno alle Indie; per l'ultima sua mi risponde che al scrive al Padre Rettore che mi scriva nel catalogo di quelli che hanno la vocatione. Padre mio altro desidero che d'esser scritto. Lo mio desiderio é d'andare nell'Indie, [et] d'esser scritto che hò la vocatione per l'Indie: onde s'ella desiderà consolarmi come Padre amorevolissimo che l'e’, m'accompagni con quelli che vanno nel'Indie, e non mi faccia scrivere con quelli che hanno la vocatione per l'Indie, e mi creda che mai starà consolata la'Anima mia insino che non ottenesse quel [tanto] che bramo: che è in mezo di gente fiere, e barbare partire, esser maltrattato, e martirizato per Christo. Padre mio non disprezzi la Paternità sua il desiderio che m'ha dato Dio; ma piu’ tosto come vicario suo, prima che quanto prima l'eseguisca nonaltro. Mi raccomando alli suoi santissimi sacrificii et orationi:

Di Vostra Paternità

Servo in Cristo obedientissimo

Francesco Barletta

da Napoli 16 di ottobre 1617.

Transcription- back

Napoli 16 d'ottobre 1617 // fratello Francesco Barletta // Indie // Indie

Al molto Reverendo in Christo Padre il Padre Mutio Vitelles//chi Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Barletta, Francesco , Naples, October 16, 1617,” ARSI, FG 735, 243, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2768. Transcribed by ACE_cr, ML_cr, and EF.