Spinelli, Luigi, Palermo, September 15, 1641

Grade S.J.

Year

Month

Day

15

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

174

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--174.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Scrivo di novo a Vostra Paternità, ma vorria che questa fosse scritta con il mio proprio sangue acciò più meglio e facilmente ottenesse da Vostra Paternità la bramata gratia di andare alla desiderata India. Padre nostro io altro non gli posso dire in questa se non che muoro di desiderio, e tutto il giorno sospiro. Ó Iddio è quando sarò consolato! Per l'amore del Signore rimiri Vostra Paternità le mie gravi colpe (lequali senz'altro m'hanno impedito insino adesso che non habbia ricevuto qualche fortunato avviso) immerse nel sangue pretiosissimo di Giesù Christo, e poi escludami, se puo. Vostra Paternità mi scriva che devo fare per ottenere quel che dimando dalla sua carità con lacrime di sangue, che sono pronto afare ogni cosa, eziandio a svenarmi e lasciarmi tagliare di parte in parte. [Credami] Vostra Paternità che parlo da cuore, e testimonio me ne sia il Crocifisso avanti delquale scrivo la presente, et ò che li potessi parlare a bocca per farli toccare con le mani questa verità! Ma spero nella bontà divina, e paterna carità di Vostra Paternità che sarò consolato d'essere assignato per schiavo di quelli che anderanno alla Cina. Li dimando la sua santa Beneditione, et alli santi Sacrificij et orationi di Vostra Paternità mi raccomando.

Di Vostra Paternità

Indegno figlio

Luigi Spinelli

Palermo 15 settembre 1641

Transcription- back

Images

Citation

“Spinelli, Luigi, Palermo, September 15, 1641,” ARSI, FG 743, 174, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2763. Transcribed by ACE_cr, GM_cr, and EF.