Spinelli, Luigi, Palermo, September 9, 1641

Grade S.J.

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

166

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-743--166.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Scrivo con rossore e vergogna la presente, pensando al fastidio che dono a vostra paternità con le mie lettere. ma che? confido nella sua paterna carità, laquale mi dona animo a ricorrere confidentemente et a sperare quel tanto che bramo, e con humili preghiere dimando da vostra paternità che altro non è se non andare a patire, e travagliare in quelle parti dell'India, dove il Signore mi chiama per sua misericordia infinita. Io non so più che dire a vostra paternità, il desiderio che ho dentro il mio cuore è grandissimo, ne mi lascia quietare ne di giorno, ne di notte, ne mi lascia pensare ad altro. Perl'amore del Signore vostra paternità mi facci carità di consolarmi con qualche felice, e fortunato avviso. Li dimando la sua santa Benedittione, et alli santi Sacrificij et orationi di vostra paternità molto mi raccomando.

Di Vostra Paternità

Indegno figlio nel Signore

Luigi Spinelli

Palermo 9 di settembre 1641

Transcription- back

Images

Citation

“Spinelli, Luigi, Palermo, September 9, 1641,” ARSI, FG 743, 166, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2761. Transcribed by ACE_cr, GM_cr, and EF.