Balione, Francesco, Genoa, March 21, 1616

Grade S.J.

Year

Month

Day

21

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

415

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--415.pdf

Transcription

+

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Preposito Generale

Della Compagnia di Giesù.

Pax Christi

La cagione perche sin’hora no non hò scritto à Vostra Reverenza circa la vocatione dell’India, essendo piu di cinque anni che ho questo desiderio, è venuta parte da un certo vano rispetto, parte per non sapere l’importanza del scrivere, e ancora perche considerando le mie debol forze, non mirando à Dio il quale mi spingeva non ardivo di scrivere. Hora finalmente con l’aiuto del Signore, et inspirato da lui mi son risoluto di voler far partecipe à Vostra Reverenza delle misericordie del Signore, le quali ha usato verso cosi vile, et inutil instromento Et acciò più chiaramente, intenda il mio desiderio. Il principal mottivo che m’hà mosso ad abbracciar l’instituto Nostro è stato il saper l’opportunità, che vi era d’andar all’India. Il fine per il quale mi muovo ad’andare; primieramente la gloria di Dio, havendo gran desiderio che sia conosciuto. 2.° per patir qualche cosa per amor suo; poiche esso per me tanti opprobrij sopportò! Finalmente per rendergli questa mortal veste in conformatione del suo Nome, quando si degnarà di farmi partecipe di si gran favore. Desidero grandemente, ne hò parole per spiegare. Del resto sono pusillanimo, timido, et ignorante, nientedimeno nelle mani di quello che può ogni cosa, son forte, e non temo cosa alcuna. Non sò dir altro se non quello il quale sà, è vede ogni cosa muova i nostri cuori. Fra tanto mi rimetto nelle mani di Vostra Reverenza aspettando come dalla mano voluntà di Dio tutto quello, che giudicherà nel Signore che convenga à maggior gloria di Sua Divina Maestà è mio maggior bene spirituale.

Di Vostra Reverenza

Servo et figliuolo Francesco Balione della Compagnia di Giesù.

Di Genoa. à 21 di marzo 1616

Transcription- back

Genova 21 di Marzo 1616 // fratello Francesco Balione // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre Mutio Vitelleschi Generale Preposito // della Compagnia di Giesù. // a Roma.

Images

Citation

“Balione, Francesco, Genoa, March 21, 1616,” ARSI, FG 735, 415, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2742. Transcribed by SI and EF.