Angelucci, Ignazio, Sezza, February 3, 1616

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

345

Download PDF

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Se mi concedesse Sua Paternità questa prima gratia di applicarmi ò nell’Indie o nel [Setten]trione, hora che l’occasione è presente per l’un’e per l’altra, [esaudire]bbe un desiderio mio antico e grande, et io spererei con l’[aggiuto] del Signore di fare qualche frutto. Per l’amor de Dio, s’ella giudicha sia meglio, non mi differischi la concessione. Io devo la vita à Dio che mel’hà resa, et hò gran raggione di sperare da lui che me la conservarà pertutto ove mi chiama; et devo volentieri spenderla è finirla ovunque esso vuole. Se fusse a [piedi] di Vostra Paternità le dirrei tali raggioni delle mie speranze di fa[r qualche] bene, et dell’utile mio spirituale in tale applicatione, che vedo certo mi farrebbe la gratia. Pregherò intanto Idio che esso inspiri Vostra Paternità à farmela, et aspetto che mi sia fatta quocumque mittas me ibo, ecce ego mitte me, et se non mi vol concedere à prieghi di questa lettera, mi facci gratia che le parli à bocca, et per amor de Dio mi mandi, et benedichi.

Di Vostra Paternità

Indegnissimo figlio è servo inutile nel Signore

Ignatio Angelucci

di Sezze li 3. di febraro 1616.

Transcription- back

Sezza 3 di febraro1616 // Padre Ignatio Angelucci // Indie

Al molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre // Mutio Vitelleschi Preposito // Generale della Compagnia di Giesù // Roma.  

Images

Citation

“Angelucci, Ignazio, Sezza, February 3, 1616,” ARSI, FG 735, 345, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2026, https://indipetae.bc.edu/items/show/2740. Transcribed by SI and EF.