Angelucci, Ignazio, Sezza, February 3, 1616

Grade S.J.

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

345

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--345.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Se mi concedesse Sua Paternità questa prima gratia di applicarmi ò nell’Indie o nel [Setten]trione, hora che l’occasione è presente per l’un’e per l’altra, [esaudire]bbe un desiderio mio antico e grande, et io spererei con l’[aggiuto] del Signore di fare qualche frutto. Per l’amor de Dio, s’ella giudicha sia meglio, non mi differischi la concessione. Io devo la vita à Dio che mel’hà resa, et hò gran raggione di sperare da lui che me la conservarà pertutto ove mi chiama; et devo volentieri spenderla è finirla ovunque esso vuole. Se fusse a [piedi] di Vostra Paternità le dirrei tali raggioni delle mie speranze di fa[r qualche] bene, et dell’utile mio spirituale in tale applicatione, che vedo certo mi farrebbe la gratia. Pregherò intanto Idio che esso inspiri Vostra Paternità à farmela, et aspetto che mi sia fatta quocumque mittas me ibo, ecce ego mitte me, et se non mi vol concedere à prieghi di questa lettera, mi facci gratia che le parli à bocca, et per amor de Dio mi mandi, et benedichi.

Di Vostra Paternità

Indegnissimo figlio è servo inutile nel Signore

Ignatio Angelucci

di Sezze li 3. di febraro 1616.

Transcription- back

Sezza 3 di febraro1616 // Padre Ignatio Angelucci // Indie

Al molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre // Mutio Vitelleschi Preposito // Generale della Compagnia di Giesù // Roma.  

Images

Citation

“Angelucci, Ignazio, Sezza, February 3, 1616,” ARSI, FG 735, 345, Digital Indipetae Database, accessed November 23, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2740. Transcribed by SI and EF.