Abellone, Hermete, Genoa, January 2, 1618

Grade S.J.

Year

Month

Day

2

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

1

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-735--1.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Tanto é ardente il desiderio che mi da l’omnipotente Iddio di patir qualche cosa per amor suo, che temerei grademente di non corrispondere al suo amoroso invito se non lo facessi sapere á Vostra Reverenza, come á quella che ha ad accettare l’invito come a punto farebbe qualche gran personaggio, al quale qualche gran Re dimandasse un suo minimo filiolo, per vestirlo dell’istesse livree, et vesti con le quali fu vestito il suo filiolo mentre che in questa vita stava, et per trattarlo con l’istesso modo di vivere, con che egli fu trattato. Dico dunque á Vostra Reverenza che invitato sono da quel Re Supremo all’istessa tavola, et all’istesso modo di vivere, alla quale si pasceva et col quale viveva il suo benidetto filiolo. cio è d’esser chiamato ad’andar all’Indie ó in qualche altra parte dove si speri di patir gran cose per amor suo insino á spargere l’istesso sangue. deh’ acceti, la prego, acceti Vostra Reverenza si amoroso invito, et non vogli ricusare vedendo massime quanto maestoso, et amorevole sia l’invitatore, che è l’omnipotente, et begnigno Iddio, et quanto sia vile, et scortese l’invitato, che è l’abhominevole, et ingrato peccatore. Hermete Abellone. con che indiferente á Vostra Reverenza tutto mi dono, et la prego á volermi raccomandar al signore ne suoi santi sacrificij.

Della Vostra Reverenza

Indegno in Christo filiolo Hermete

Abellone Novito della Compagnia

di Gesu.

di Genoa. 2. di gennaro. l’anno del signore 1618. ----

Transcription- back

Genua 2. Gennaro 1618 // fratello Hermete Abellone // Indie

Al molto Reverendo in Cristo Padre Nostro il Padre // Mutio Vitelleschi Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Abellone, Hermete, Genoa, January 2, 1618,” ARSI, FG 735, 1, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2735. Transcribed by SI and EF.