Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), October 1628

Grade S.J.

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

305

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-738--305.pdf

Transcription

Molto Reverendo In Cristo Padre

Havendo Io Gia 3. volte Proposto a Sua Paternità Il desiderio che Sua Divina Maestà s’erà degnato darmi dell’Indie, Ne havendo per negligenza e trascuraggine mia Procurato Risposta, hora per non haver da render à Dio conto d’haver conculcato le sue Inspirationi non cooperandovi, Mi sono Risoluto come fò di Pregare Sua Paternità si degni se stima In qualche mo{do}, per le Raggioni altre volte dette, {servitio} di Sua Divina Maestà l’adempimento di questo desiderio si degni concedermelo. E se pure Adesso per l’età e per I. studij etcetera non li paresse convenevole almeno pel fine del presente Anno di fisicha che credo che sarebbe tempo comodissimo Prego a Concedermelo per quell’Amore che porta a suoi figli e desiderio che ha della lor perfettione ed’ogni lor Maggior bene e Gloria di dio. Confidato nella divina Onnipotenza e bontà e nell’Intercessione Della Beatissima Vergine che mi darà Virtù e forze Spirituali e corporali perquesto necessarie

Conche Pregandoli da Sua Divina Maestà Abondanti gratie per portar Il peso che hà Mi li offerisco Indifferentissimo ad ogni cosa per esser messo et Impiegato In quello che sarà Maggior Servitio di Sua Divina Maestà e salute mia e dell’anime.

Di Sua Paternità Molto Reverenda

Humilissimo In Cristo figlio e servo

Francesco Bressani

Transcription- back

Images

Citation

“Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), October 1628,” ARSI, FG 738, 305, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2731. Transcribed by EF.