Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), September 1628

Grade S.J.

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

286

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-738--286.pdf

Transcription

Molto Reverendo In Cristo Padre

Non havrei hauto ardire considerando le mie Inhabilità naturali spirituali e morali di debole sanità e pocha o niuna virtù di Proporre a Sua Paternità Molto Reverenda Il desiderio che Dio Nostro Signore con occasione di legger la Vita del Glorioso San Francesco Xavier si degnò di comunicarmi della Missione All’Indie se dall’altra parte vinte per divina misericordia le Raggioni Interiori che questo adempiemento mi Rendevano difficili Non havessi conosciuto l’obligo di Corrisponder alle divine Inspirationi e non havessi veduto Quanto dio gusti talvolta per Mostrar piu la sua Onnipotenza e bontà e per altri suoi s{ecret}i Giuditij di Servirsi per aiuto dell’anime di {Molti} deboli e fiacchi e tal’hora stiman di niuValore. Onde Rapresentando a Sua Paternità Molto Reverenda questo mio desiderio tale quale è conl’occasioni presenti La prego Se stima maggior Servitio di Sua Divina Maestà l’esecutione d’esso a non mancarmi di Concedermela Confidato In Sua Divina Maestà qui facio ea quę non sunt tamquam ea quę sunt di vincer tutte le difficoltà che per questo Mi si potessero Oporre e con questo domandandoli la Sua Santa benedittione Prego Sua Divina Maestà che si degni Inspirarli ciò che è sua Maggior Gloria.

Di Sua Paternità Molto Reverenda

Humilissimo In Cristo figlio e Servo

Francesco Gioseppe Bressani

Transcription- back

Images

Citation

“Bressani, Francesco Giuseppe (1612-1672), September 1628,” ARSI, FG 738, 286, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2730. Transcribed by EF.