Basile, Giacomo Antonio, Naples, December 29, 1640

Grade S.J.

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

424

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--424.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Il rispetto di non voler essere indiscreto con moltiplicare più spesso lettere à Vostra Paternità sopra una stessa materia, hà potuto bastare à contenermi per tre mesi in circa à non scriverle, e non rinovarle la memoria dei Santi desiderii, che Iddio per sua gratia mi conserva, dell’India. Ma il più differire non mi havrebbe liberato da colpa e negligenza. Le feste presenti del Santissimo Natale, e la prossima rinovatione di Spirito, à cui ci stiamo preparando, sono occasione assai urgente, à dover eccitare in me nuovo fervore e desiderio di [...] à [t]anto Signore per noi fatto Huomo. et io sapendo per isperienza, quanto in questo mi hanno sempre giovato il communicare con Vostra Paternità li miei desiderii, e le sue risposte; vengo in questa à recordarle il mio antico e continuo desiderio di corrispondere alla dolcissima chiamata di Dio, desidero d’impiegarmi con ogni prontezza et indifferenza all’aiuto dell’anime in qualsivoglia parte del mondo, dove sia il Signore per inspirarlo à Vostra Paternità, alla cui determinatione stò in tutto e per tutto rimesso ad ogni momento. Prego intanto humilmente Vostra Paternità à raccomandarmi spesso à Sua Divina Maestà nei suoi Santi Sacrificij, et impetrarmi gratia di corrispondere puntualmente alle sue inspirationi. et io ancora resto pregando dal Cielo à Vostra Paternità molti altri anni nuovi e buone feste per bene commune di tutta la Compagnia.

Di Vostra Paternità

Obedientissimo figlio in Christo e Servo

Giacomo Antonio Basile

Napoli 29 Decembre 1640.

Transcription- back

Napoli 29 decembre 1640 // Padre Giacomo Antonio Basile // Indie [ancora]

Al molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre Mutio // Vitelleschi Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Basile, Giacomo Antonio, Naples, December 29, 1640,” ARSI, FG 742, 424, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2728. Transcribed by MD and EF.