Barbarito, Giovanni Antonio, San [Solio], September 29, 1640

Grade S.J.

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

382

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--382.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Questa matina à punto hò inteso in San [Solio], dove mi ritrovo per le vacanze, che Vostra Paternità hà già mandato ad alcuni il felicissimo avviso per l’Indie, trà quali non mi sono visto io annoverato. Confesso, che ne sono il più indegno frà tutti, il che dico sincerissimamente, mà prego la Paternità Vostra; se nhà da mandare altri di questa Provincia (il che spero senz’altro) mandi trà essi me poveretto ancora, acciò sia fatto degno di spendere questo poco di vita, che mi avanza, in servitio di quel Signore, quale ho’ tante volte offeso. Padre Nostro, io mi riconosco obligato àDio benedetto in modo straordinario, [et] forse più di ogni altro per li gran pericoli, dalli quali mhà liberato, et à punto hoggi, giorno di San Michele Arcangelo glorioso, dodeci anni fà, mi liberò da un accidente pericolo della vita, poiche dirupando io da una rupe scoscesa, et alta da terra [57] palmi, non ricevei dalla caduta offesa veruna,[dovendo a per]ire di quanto viddero il precipitio [...] prima di giungere à terra. Si che contentisi la Paternità Vostra per amor di Dio benedetto, che io possa spendere questi pochi giorni, che per sua somma bontà si è degnato di prolongarmi, colà nell’Indie all’Aiuto di quelle anime meschine, et prive del lume della Santa fede. Il Padre Provinciale da un pezzo fà mipromise, che non mi havrebbe impedito per ragion della scuola, perla quale mi havea avvisato. Si che starò aspettando questa buona nuova da Vostra Paternità, et pregaIddio benedetto negli essercitij spirituali, che quanto prima cominciarò, si degni inspirare in Vostra Paternità il darmela. Conche io per fine facendo à Vostra Paternità humilissima reverenza, la prego mi doni la sua Santa benedittione.

Di Paternità Vostra

Humilissimo servo, et figlio Obedientissimo

Giovanni Antonio Barbarito.

San [Solio] 29 di settembre 1640

Transcription- back

Images

Citation

“Barbarito, Giovanni Antonio, San [Solio], September 29, 1640,” ARSI, FG 742, 382, Digital Indipetae Database, accessed November 23, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2727. Transcribed by MD and EF.