Arcolino, Domenico, Vicenza, July 5, 1640

Grade S.J.

Year

Month

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

329

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--329.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Ecco che è giunta l’hora, ch’io mantenga le promesse fatte già molto tempo [al mio] Dio. Il mio Signore mi vuole non posso dir di no. Sono forzato a far instanza alla Paternità Vostra di porre in essecutione il Voto già concessomi della mission dell’Indie. Li stimoli son troppo acuti. Tanti popoli, che petunt panem et nemo est qui frangat eis incessantemente mi chiama. L’amore del mio Dio assai mi sprona; è necessario ch’io corra dove son chiamato, ò ch’io ponga in pericolo di perdere li favori, che fin hora hò riceuti prodigamente del mio Signore poiche Bonorum meorum non eget. Deh Padre Amatissimo non prolonghi la mia andata l’occasione è  pronta; L’operari richiesti penso che sian molti, La copiosissima messe credo senza dubbio che superi di gran lunga le forze di essi. Elegga me, che ancorche minimo di tutti [..] si in spirito come ne talenti ne desiderij però se non superiore almeno eguale. L’Instanza, che gle ne fo e tale, che molto avanza le passate. L’havrei voluto dimostrare con l’imprimere in questo foglio caratteri formati di proprio Sangue, se l’Ubidienza non l’havesse vietato Ah Padre Carissimo sodisfaccia ad un figlio, che di cosa si lecita lo richiede. Non riguardi la prego a miei mancamenti; i quali confesso esser stati molti e gravi; mà riconosciuti con dolore e pentimento: anzi per penitenza di essi anco mi eleggo l’allontanarmi dalla bella Italia, il prender volontario essilio da Parenti et amici; l’andare tra Popoli Stranieri o Barbari, l’immergermi nellOceani di patimenti, il terminar la vita ne patiboli. Propongo solo alla Paternità Vostra li sudori copiosissimi sparsi dal mio gran Padre et Apostolo San Francesco Xavier, il pretioso sangue de tanti Santi Nostri Martiri, che mi chiama et invita alla cultura di quell’Anime che tanto caro sono costate al Dolcissimo GIESU, accio li priegho a sodisfare alla mia gran sete, che l’assicuro, che d’ogne stilla di Sudore o Sangue, che da me scaturirà ne sarà sempre a parte la Paternita Vostra Qua[m] Deus

Transcription- back

ricevuto 5 de luglio 1640 // Domenico Arcolino

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro // il Padre Mutio Vitelleschi Generale della // Compagnia di Giesù // Per // Domenico Arcolino

157

Images

Citation

“Arcolino, Domenico, Vicenza, July 5, 1640,” ARSI, FG 742, 329, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2726. Transcribed by MD and EF.