Albergati, Federico, Faenza, April 3, 1640

Grade S.J.

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

264

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--264.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Significai con due mie lettere inviate a Vostra Paternità per il [Padre fabio] pochi mesi sono i sentimenti, e desiderij che piaceva à Sua Divina Maestà darmi circa la Missione del Indie per suo honore, in penitenza de miei peccati, per ricompensar raggionevolmente col sangue il molto danno dato alla Santa Compagnia, e il mal Esempio per tanto tempo ricevuto dal Mondo in [preiuditio] di tant’anime redente con il pretioso sangue del Signore. Hora [che sono] bene cosi inspirato da Sua Divina Maestà in questi santi giorni di confirmarli l’istesso con quest altra mia lettera che immediatamente le invio raccommandandomi con ogn’affetto, e humiltà alle sue divote Orationi, assicurandola, che sono prontissimo con l’aiuto del Signore ad ogni suo cenno d’inviarmi ovunque [si riterrà] bene e servitio di Sua Divina Maestà [Se] io poco veramente, e con un poco grossolano tutta via fondandomi bene nella Doctrina Christiana, e nelle cose principali della Santa fede con un poco di buona Volontà, et il Santo timor di Dio spero che basterà non essendo neccessario che in quei paesi tutti siano Theologhi. E per fine humilmente riverisco Vostra Paternità, e la priego [sinceramente] della sua beneditione.

Di Vostra Paternità

Indegnissimo figlio e servo nel Signore

federico Albergati

di [faenza] li 3 dAprile 1640

Transcription- back

Images

Citation

“Albergati, Federico, Faenza, April 3, 1640,” ARSI, FG 742, 264, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2718. Transcribed by MD and EF.