Arcamone, Ignatio, Bari, June 9, 1640

Grade S.J.

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

303

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--303.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Christo

Pax Christi

Mi ricordo deside[roso] nella missione dell’India adesso, che la Paternità Sua sta per mandare soggetti alla Cina; mi ritrovo finiti li studi della philosophia nel terzo anno di schola; pregaréi la Paternità Sua à mandarmi nella prossima missione; dispensandomi il quarto di schola; posto che ci dispenza à miei condiscepoli solo per entrare in Theologia. del resto sono pronto per tutto la mia vita à fare schola, et ogn’altro esercitio, quando per la mia inhabilità mi mancasse la missione tanto desiderata dell’India; della quale prego al Presente la Paternità Suas brigato à fatto dalla mia casa, che non hà bisogno della persona mia, e stò confidato nella Divina onnipotenza che mi ci chiama, tanto più che non mha [...] tant’inhabile nell’apprender lingue straniere. e raccomandandomi à suoi santi sacrifici, aspetto il Divino volere dalla Paternità Sua

Della Paternità Sua

humilissimo figlio nel Signore

Ignatio A[rc]hamone.

di Bari .9. di Giugno 1640

Transcription- back

Images

Citation

“Arcamone, Ignatio, Bari, June 9, 1640,” ARSI, FG 742, 303, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2717. Transcribed by MD and EF.