Arisco, Lorenzo, Caltagirone, February 22, 1640

Year

Month

Day

22

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

247

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--247.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Per insino dal novitiato che Dio Nostro Signore mi da un vivo desiderio di dimandare la Missione dell’Indie, ma perche mi fù sempre detto che tal cosa era impossibile ad ottenersi da noi altri fratelli per tanto non l’hò mai proposto a Vostra Paternità adesso intendendo che si tratta di mandar gran numero d’operarij à quelle parti mi si è accesa maggiormente la brama: onde havendola communicato col Padre Provinciale egli mi dice che me l’intenda con Vostra Paternità et che egli non mancherà da parte sua d’agiutarmi in quello che potrà. Hor io Padre Nostro ricorro a Vostra Paternità pregandola con quel maggior affetto et efficacia che mi è possibile tra li termini dell’indifferenza che da noi ricerca la Santa Ubidienza che voglia consolare ancora me col mettermi nel numero delli primi che imbarcheranno per quelli paesi. il numero de’ Padri è come intendo molto grande onde non puo essere che non habbiano ancora bisogno di qualche parte di fratelli. io sono giovane d’età, e di forze molto buone, di professione sartore se bene hò fatto e m’offerisco a fare tutto e qualsivoglia officio dove vorranno servirsi di me li superiori. hò pensato e ripensato quanto di avversità e travagli mi potrerebbono in tal impressa atterrire et per tutti mi da animo la divina misericordia. Siche altro non mi resta che proporre a Vostra Paternità come fo con la presente questa mia Vocazione pregando Sua Divina Maestà che si degni ispirarle quello chea sarà in questa parte maggior sua gloria con che alli

//

Santissimi sacrificij et orationi di Vostra Paternità molto mi raccomando

Di Vostra Paternità

Servo in Christo

Lorenzo Arisco.

di Vostra Paternità

di Caltagirone a’ 22 di febraro 1640


(a) che nell’interrigo

Transcription- back

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro, // il Padre Mutio Vitelleschi Preposito // Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Caltagirone 22 febraro 1640 // Lorenzo Arisco.// Indie e Sartore

Images

Citation

“Arisco, Lorenzo, Caltagirone, February 22, 1640,” ARSI, FG 742, 247, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2712. Transcribed by MD and EF.