Barbarito, Felice, Massa, July 31, 1640

Grade S.J.

Year

Month

Day

31

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

352

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-742--352.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo

Pax Christi

Dall’intimo del mio cuore con ardentissimo desiderio scrivo à Vostra Paternità pregandola di nuovo con il maggior’affetto, che posso per la gloriosa missione dell’Indie; poiche io stimo (il che è sommo beneficio di Sua Divina Maesta) non poter io vivere contento, e con vero spirito in questa Santa Compagnia, se in tutto non mi impiego nella Salute dell’Anime, per la quale vi son’entrato, il che in niun’altro luogo potrò meglio esseguir quanto nell’Indie, dove io tengo per certo doverci un giorno, con l’aiuto di chi sì santo desiderio degnarsi communicarmi, pervenire. Padre mio di nuovo con la maggior riverenza, fiducia, et affetto la prego, che già che il Signore dal Cielo da molto tempo (come sà Vostra Paternità) si è degnato à me, sua vilissima creatura, infondere questo sì santo desiderio di andare all’Indie, Vostra Paternità non mi l’impedisca in terra, essendo, se bene indegnissimo, vostro Figlio nel Signore; con che li fò humilissima riverenza, chiedendoli la sua paterna Benedittione, e raccommandandomi alli suoi Santi Sacrificij, et orationi.

Di Vostra Paternità

Vostro servo, e figlio humile nel Signore

Felice Barbarito

Massa. il Giorno glorioso del Nostro Santo Padre Ignatio. 1640

Transcription- back

Images

Citation

“Barbarito, Felice, Massa, July 31, 1640,” ARSI, FG 742, 352, Digital Indipetae Database, accessed November 23, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2710. Transcribed by MD and EF.