Berni, Sebastiano, Bologna, October 10, 1643

Grade S.J.

Year

Month

Day

10

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

150

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-744--150.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Christo

Pax Christi

Non hò parole per esprimerle il contento, che mi danno le parole di Vostra Paternità quando mi fanno più dà vicino sperare l'adempimento di quanto con ogni affetto desidero. La ringratio per tanto doppo Iddio, come quella, dalla quale anche doppo il Signore Iddio, aspetto l'andata. sono però stimolato dall'affetto di gratitudine che professo al Benignissimo Signore à far di nuovo questa oblatione di me stesso; poiche in questo giorno stesso trovo, che mi fè nascere al mondo, e dimani rinascere per il suo Servitio. Così l’havessi fatto come ben n'ero obligato. Per tanto non vedendo io in qual miglior modo possia in qualche parte riconoscere le sue misericordie, che condonarmi tutto à quello stesso di cui tutto sono; ne faccio nelle mani di Vostra Paternità un'holocausto per questa Missione; offerendomi tutto al servitio di quelle genti per amor di quel Dio, che per me nell'holocausto perfettissimo della Croce si offerse. In questo altro non mi spiace, che l'aspettare; mà questo anche mi si rende facile quando che così piaccia à Vostra Paternità. È ben vero, che desidero farne voto; tutta volta mi rimetto in questo, come in ogni cosa, al parere di Vostra Paternità à cui hò voto d'obedire, e ne sono tanto contento, che per esseguirlo volontieri rinuncio ad ogni mio benche ardentissimo desiderio. Là prego della sua Paterna Benedittione e ginocchione la riverisco

Di Vostra Paternità molto Reverenda

Servo, e figliuolo in Christo

Sebastiano Berni.

Bologna li 10. Ottobre 1643.

(a) possi sovrascritto su potea

Transcription- back

Images

Citation

“Berni, Sebastiano, Bologna, October 10, 1643,” ARSI, FG 744, 150, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2696. Transcribed by FB and EF.