Berni, Sebastiano, Bologna, September 9, 1643

Grade S.J.

Year

Month

Day

9

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

134

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-744--134.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro in Christo

Pax Christi

Se mai provò l'anima mia vera allegrezza, all'hora fù quando per la risposta di Vostra Paternità havuta mediante il Padre Rettore concepij speranza sicura di dover pur anch'io una volta seguir le vestigie di quelli, che con tanto zelo affaticano nell'aiuto dell'Indie. E quante volte vi penso, è lo faccio spessissimo frà il giorno, tanto non sò qual dolcezza, che à mio credere, non può esser se non di Paradiso. L’hò voluto più volte à Vostra Paternità significare, e il non haverlo fatto, è stato un tal rispetto, qual hora condanno. E di già per dir il vero mi sento stimolato dalla Santa emulatione di quelli, che hoggi a punto hò inteso essere di già stati avvisati per si fortunato inviamento. O Padre nostro più che dà me dilettissimo, ginocchione, come le scrivo, la prego per quanto Vostra Paternità hà à cuore la mia et altruia salute, à volermi far haver un luogo frà questi. Di gratia per l'augustissima memoria dell'Invitto Martire il Padre Carlo Spinola (del cui trionfo hoggi è la vigilia) Vostra Paternità ascolti tanto quiste preghiere, perche mi dice il cuore, che in questo forse si tratta della mia predestinatione. Già nelle mani sue adesso (l’hò già fatto più volte nelle mani di San Francesco Saverio) rinuncio all'Italia, alla Patria, et à tutto ciò, che mi potesse tardare l'andata. Altro, che un suò cenno, non mi manca, per inviarmi ad un'altro mondo. Costa pur poco à Vostra Paternità quello, che à me può comprare il Paradiso. Di tutto cuore ne la supplico, e per fine prostrato à terra le chiedo la sua paterna benedittione e insieme la desideratissima Missione. Pater mi ecce ego mitte me.

Di Vostra Paternità molto Reverenda

Servo, e figliuolo in Christo

Sebastiano Berni.

Di Bologna li 9. settembre .1643.

(a) et altrui nell’interrigo

Transcription- back

Images

Citation

“Berni, Sebastiano, Bologna, September 9, 1643,” ARSI, FG 744, 134, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2695. Transcribed by FB and EF.