Arrigone, Pietro Paolo, October 20, 1646

Grade S.J.

Year

Month

Day

20

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

416

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--416.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre Nostro.

Io Pietro Paolo Arrigone indegno filio della Compagnia sono a raprestare con questo a Vostra Paternità come già sono due anni che Iddio mi da desiderio di andare all'Indie ad operare ivi in aiuto delle anime conforme l'instituto della Compagnia; non dimeno non ho mai dimandato stando in dubio se fosse mellio aspetare qual che tempo, o no; Adesso però sentendone particolar desiderio, e havendone fatta pesata, e lunga consideratione in questi ultimi essercitij propongo a Vostra Paternità come io mi sento chiamato da Dio, e moso da molte ragioni ad andar quanto prima potrò, ma principalmente da un desiderio della salute delle anime, e di patire qualche cosa per amor di Dio, le quali due cose molto più facili mi si rapresentano nel Indie che in queste parti; la prima perché ivi vi ė maggior […] d'anime, e meno aiuti d'operarij; la seconda perché stando fori d'Europa fra gente barbara lontano da ogni amico, e parente, sconosciuto da tutti, fra disaggi di vitto, vestito, e ogni altra cosa havero maggior occasione di patire, e maggior aiuto da Iddio movendomi io ad andar là solo per amor suo: Io mi sento maggior desiderio del Indie Orientali per la memoria del glorioso Appostolo San Francesco Xaverio, però mi trovo pronto a qualsivolia parte, alla quale sarò destinato. E così prego Vostra Paternità con la maggior instanza che so, e posso a volermi destinare quanto prima sij possibile a qualche missione se cosi giudichera bene nel Signore.

Di Vostra Paternità

Indegnissimo filio

Pietro Paolo Arrigone.

A di 20 ottobre 1646.

Transcription- back

Images

Citation

“Arrigone, Pietro Paolo, October 20, 1646,” ARSI, FG 746, 416, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2689. Transcribed by FB and EF.