Molto Reverendo in Christo Padre

Pax Christi

Gia e un gran tempo, che sotto la cenere stà il fuoco nascosto; ma con l’occasione, che tanti vanno a spargere i sudori, chi al Chile chi al Giapone, e voglia Dio che tra questi il mio nome si possa leggere, e cresciuto in modo tale, che senza scoprirlo cagionarebbe non poca [strace] in un anima, essendo proprio del fuoco di salire al alto sprezzando queste cose Mortali. Havendo nel Novitiato patito asai, e cio per mio credere fú cagionato della mutatione dell’aria di Milano, in quella di Genua, vennero in parere di volermi licentiare dalla Compagnia da me tanto amata, non hebbero effetto i pensieri per l’anima mia tropo ferventi pensando forsi di ritrovare un cuore di carne, ma lo trovarono di diamante, mantenendo pure il pensieri de superiori il nemico infernale fermi, ricorsi al mio San Francesco promettendoli di volerlo seguire, se mi concedeva la sanitá, volse il Cielo che apena passorono 5 mesi che per essere confirmata la mia pristina sanitá, facessi il Giorno del Beato Aloigi i voti 3 anni fá; il fuoco é sempre stato nascosto; ma Padre adesso é divenuto tanto grande, che non hà potuto aspettare tanto tempo di scrivere quattro riche ch’in parte s’é voluto scoprire. Só che son inteso dalla Paternità Sua senza che con parole mi spiego […], ma per meglio ottenere la licenza prego La Paternità Suaa volermi concedere d’andare al Chile. Deh Padre per le viscere di Christo non faccia che resti defraudato dal unica speranza, che tengo d’ottenere dalla Paternità Sua cio che desidoro; ma caso che non fussi essaudito la pregarei, ma spero nella caritá della Paternità Sua e nel mio San Francesco ch’otterró la gratia che desidero, a non volerne parlare con Persona. Hora studio la Logica. Per fine sicuro d’ottenere la gratia Humilmente la riverisco.

Della Paternità Sua

Humilissimo Figlio nel Signore

Gioseppe Archinto.

Milano 20 Febraro 1647

Milano 20 febraro 1647 // Gioseppe Archinto // 164 // Indie Cile [stà...] // 96

Al Molto Reverendo in Christo Padre Il Padre Vincenz//zo Carafa Generale della Compagnia di // Giesú // Roma.