Archinto, Gabriele, Milan, January 2, 1635

Grade S.J.

Year

Month

Day

2

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

274

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-740--274.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Con occasione del buon principio dell’anno, quale prego a Vostra Paternità felicissimo, non hò voluto tralasciare di rapresentargli di novo la vehemenza del mio desiderio, il quale ogni giorno più si và accrescendo, et mi tormenterà fin tanto, che non mi sij data qualche speranza più prossima di quello sin hora hò havuto. Hò parlato questa mattina con il Padre Magalianes, il quale con la sua molta carità m’hà assai alargato il cuore, assicurandomi che sarò per ottenere da Vostra Paternità quanto in questo negotio saprò chiedere. Però ricorro da Vostra Paternità con ogni confidenza, supplicandola che essendo che questa vocatione già molti anni è stata trattenuta, et accresciuta da me segno non picciolo del voler Divino, et già che cosi buon cuore mi è fatto dal Padre Magalianes, la prego dico a volermi per fine consolare con riserbarmi un cantoncino fra quelli, che per quanto intendo, alla fine di quest’anno partiranno. Del che di novo supplicandola di novo pure gli prego felice il principio di quest’anno, et gli chiedo humilmente la sua Santa beneditione.

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Humilissimo Figlio, et Servo nel Signore

Gabrielle Archinto

Di Milano 2 Gennaro 1635

Transcription- back

Images

Citation

“Archinto, Gabriele, Milan, January 2, 1635,” ARSI, FG 740, 274, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2687. Transcribed by FB and EF.