Britti, Gennaro, Naples, July 20, 1652

Grade S.J.

Year

Month

Day

20

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

164

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--164.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Chi si sente acceso di desiderij di spargere il sangue, per chi prima per lui lo sparse, non può al di spe[ss]o nonmanifestarli. scrissi alla Paternita sua questi giorni passati, e n’hebbi la risposta in comune, adesso di nuovo li fò istanza ricordandoli, che principal motivo, che io hebbi nell’entrare alla mia diletta Compagnia fù per poter facilmente adempire questi desiderij, Vostra Paternita non li faccia andare in vuoto, Unum hoc percupio, Unum hoc votis omnibus quam maxime expeto. che se ad altri che ancora sono in queste nostre Parti è stato concesso il Crocefisso per poter mantenere e fomentare i loro desiderij, sperando d’adempirli a tempo suo, perche a me sarammi negata la gratia di riceverlo dalle mani di Vostra Paternita, ne paia immaturamente, perche se mai havessi d’andare all’Indie, mi servirebbe almeno per staccarmi da ogn’altro affetto et attacco, come di chi stà per giornalmente partirsi dall’alloggiamento. Padre mio carissimo Vostra Paternita mi esaudischi. Con che mi raccomando alli Santi Sacrifici di Vostra Paternita

Di Vostra Paterni

Servo e Figlio indegnissimo

Gennaro Britti

hoggi 20 di Luglio 1652 Napoli

Transcription- back

Barletta 20 luglio 1652 // Gennaro Britti // Indie // il crocifisso
Al Molto Rerendo in Cristo Padre Nostro // il Padre Goswino Nichel Preposito // Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Britti, Gennaro, Naples, July 20, 1652,” ARSI, FG 746, 164, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2672. Transcribed by EC_dg, PL_dg, and EF.