Roppoli, Antonio, Naples, August 27, 1650

Grade S.J.

Year

Month

Day

27

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

58

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--58.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro.

Pax Christi.

Alcuni mesi sono scrisse à Vostra Paternità per continuare l’istanza per quello à che Sua Divina Maestà s’è degnato chiamarmi, dico nella Missione dell’Indie, e particolarmente al Giappone, nel che Vostra Paternità mi consolò con buone promesse; atteso l’adito, che si ci dasse à quello. E che miglior adito posso mai promettermi di questo, che intendiamo in questi giorni intorno alla Cina, e del campo che s’apre in quella per la semenza del Santo Evangelio, e gloria di Christo, essendo tanto congiunta col Giappone, e per la comunione che tengono nel culto de loro Dei. Però Padre Nostro da parte del Nostro Signore Giesù Christo, il servitio di cui io solamente spetto in questo, prego Vostra Paternità; e se potessi spiegarli la mia dimanda col sangue del Mio cuore, à mirare in quest’occasione questa povera creatura, che tanto deve al suo Signore si per l’obligo de peccati commessi, come per gratitudine de beneficij ricevuti, e darli una volta occasione di potere corrispondere à suoi debiti con le fatighe in servitio del suo cretore, e dove e chiamata da lui.

Sò che Vostra Paternità sa molto bene il costume Divino di eleggere gl’impotenti alle sue imprese, per mostrare l’assoluto suo dominio in tutte le cose, e cosi non ho io di che farmi à dietro vedendomi si fiacco di forze spirituali, e nel principio de studij; ma ben si di sperare grandemente dipendendo totalmente da Dio che si continuamente mi chiama. Et all’ultimo non potrò al meno non esser buono per servire immediatamente à quelli, che in quest’opera s’impiegaranno. Spero da Vostra Paternità in riguardo della gloria di Christo più di quello che sò dimandare; Con che buttato à suoi piedi domando humilmente la santa benedittione con raccomandarmi a Santi Sacrificij et orationi di Vostra Paternità.

Di Vostra Paternità

Indegnissimo servo e figlio in Christo

Antonio Roppoli

Napoli 27 Agosto 1650.   

Transcription- back

Napoli 27 Agosto 1650 // Antonio Roppoli // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre // Francesco Piccolomini Generale della // Compagnia di Giesù. // Roma.

Images

Citation

“Roppoli, Antonio, Naples, August 27, 1650,” ARSI, FG 746, 58, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2647. Transcribed by AC, RR, and EF.