Sambiasi, Giovanni Andrea, Naples, June 5, 1650

Grade S.J.

Year

Month

Day

5

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

No

Destination(s)

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

47

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--47.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro.

Pax Christi

Se io potessi in queste poche rige dimostrare a Vostra Paternità l’obligo, che per molti titoli tengo di dare la vita et il sangue per amor di Christo, credo certo che la Paternità Sua cooperarebbe, accio sodisfacessi a quest’obligo, concedendomi cio che li cerco, S’è degnata La Divina Bonta dal principio che io entrai nella Compagnia darmi un ardentissimo desiderio della missione nell’indie, qual desiderio essendo stato da me bene e spesso esaminato, e trovatolo sempre sodo e vero, mi spinse a farne instanza a Vostra Paternità con una Lettera, la quale per giusti e santi rispetti, il mio Maestro di Novitii Padre Andrea di Gennaro non l’invio a Vostra Paternità parendoli primo fervore di spirito. Finalmente scrivo a Vostra Paternità questa matina dopo la sacra comunione della festa di Pentecoste per particolare inspiratione di Dio, pregandola con tutto l’affetto del core e con continue lagrime per le viscere di Giesù Christo, che voglia darmi questa consolatione di mandarmi nell’indie, o in altro paese d’infedeli dove li parera per magior gloria di Dio, assicurandola che mi dara forza gratia, e cio che si ricerca per una tal impresa, Quel Dio che mi chiamò dal secolo alla Compagnia tanto miracolosamente quanto non mi conviene di raccontarlo tutto a Vostra Paternità per non fastidirla; Basta sol dire che havendo nel Collegio di Cosenza quasi tutti li Padri che mi opponevano un impedimento essentiale, per il che si rendeva quasi impossibile l’esser ricevuto, mi diede gratia di partirmi solo dalla Patria figliolo di sedici anni con pocha provisione di necessario, confidato nella sua providenza, a venirmene in Napoli dove tutti li Padri Consultori benche al principio facessero difficolta, con tutto cio come poi mi hanno confessato si sentivano tirare violentemente la volonta per ricevermi, il che mi è parso di far sapere a Vostra Paternità accio veda esser vera e soda vocatione di Dio, e non altro haver preteso Idio quando mi chiamò dal secolo alla Compagnia se non che io fussi defensore col sangue del suo Santissimo nome. Del che fermissimamente spero che Vostra Paternità mi consolarà, si per havermi parlato per ricevermi nella Compagnia a tempo che era Provinciale di Napoli visitando il collegio della città di Cosenza nella Calabria, si anche per fare che io seguiti l’esempii di due miei zii, l’uno chiamato il Padre Giovanni Andrea Sambiasi vissuto e morto nella Compagnia con gran santita, et ardentissima vocatione dell’indie,

//

l’altro chiamato il Padre Francesco Sambiasi il quale vivendo ogi dì nella Cina mi chiama a seguitarne li suoi santi esempii. E con tal fine facendoli humilissima riverenza e pregandoli da Dio queste sante feste, li domando la sua santa benedittione.

Di Vostra Paternità

Humilissimo Servo et indegnissimo Figlio

Giovanni Andrea Sambiasi

Napoli 5 di giugno 1650.  

Transcription- back

Napoli 5 Giugno 1650 // Giovanni Andrea Sambiasi // Indie con grandissimo fervore

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il // Padre Francesco Piccolomini Preposito Generale // della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Sambiasi, Giovanni Andrea, Naples, June 5, 1650,” ARSI, FG 746, 47, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2643. Transcribed by AC and EF.