Sandolina, Domenico, January 3, 1651

Grade S.J.

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

90

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--90.pdf

Transcription

Molto Reverendo Padre in Christo Nostro

Pax Christi

Havendosi l’infinita bontà e misericordia di Dio Nostro Signore degnata di darmi la Santa vocatione alla Compagnia, si e degnata anche da quando entrai, fuor di ogni mio merito, di darmi un gran desiderio, et animo di dare tutto il mio essere, et anche la propria vita, per servitio de mei prossimi, e propagatione della nostra santa fede in paesi privi di tanto grande bene; Onde pensando aquesto si grande beneficio, che il Signore si e degnato di farmi di dare a me tanto gran vocatione, et insieme grande facilità accio possi metterla in essecutione, essendosi per maggior mia cosolatione aperta la porta della China novamente convertita. Però non posso fare che tutto il mio pensiero, et oratione non sii accio mentre che il Signore si e degnato di darmi questo sentimento, mi vogli dare gratia di potere venire all’opera, havendo pigliato per mezzo accio possi ottenere questa gratia dal Signore, la devotione delle Sante anime del Purgatorio. Onde prego Sua Paternità con quello affetto possibile di figlio a Padre a volere quanto più prima puo consolare questa povera anima, sapendo di certo che altra consolatione non sente, se non nel pesare che haverà da patire per servitio di chi tanto per me patì, dimostrandolo nel mettere la vita per il mio prossimo. Però prego prego dinovo Sua Paternità a voler pregare il Signore, che se sarà sua maggior gloria mi voglia dare gratia di poterlo ottenere. finisco con dimandarli la sua santa beneditione e raccomandarmi alli suoi Santi sacrificij et orationi.

Di Vostra Paternità

Indegno Figlio e servo in Christo

Domenico Sandolina

(a) vogli nell’interrigo

Transcription- back

Januarii [3] 1651 // Domenico Sandolina // Cina

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Padre // Francesco Piccolomini Preposito Generale della // Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Sandolina, Domenico, January 3, 1651,” ARSI, FG 746, 90, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2600. Transcribed by AC and EF.