Pisa, Gennaro, Chieti, January 13, 1651

Sender

Year

Month

Day

13

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

86

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-746--86.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre nostro

Pax Christi

Renda il Signore Iddio a Vostra Paternità quella consolatione, che io desidero, per controcambio di quella, che m’hà dato in questi tempi col farmi fare la Professione. Hor con questa occasione io m’hò sentito spingere, et accendesi più l’antico mio desiderio d’andare all’Indie orientali, La onde torno a replicare a Vostra Paternità le mie istanze fatte altre volte forti adesso colle buone nove venute dalla Cina s’aprisse qualche porta[!] di più fò a sapere a Vostra Paternità che qua[…] est ex me io n’hò voto d’andarvi, sempre che si compiacerà Vostra Paternità di mandarmi farà cosa di molta mia consolatione, e f[orti] il Signore Iddio che infirma elegit ut fortia confundat mi vorrà per quelle parti; con che cerco humilmente la benedittione da Vostra Paternità et alli santi Sacrifici et orationi molto mi raccomando.

Di Vostra Paternità

Humilissimo Servo e figlio nel Signore

Gennaro Pisa.

Da Chieti 13. di Gennaro 1651.

Transcription- back

Chieti 13 del 1651 // [Padre] Gennaro Pisa // ringratia della professione // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre Francesco // Piccolomini Generale della // Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Pisa, Gennaro, Chieti, January 13, 1651,” ARSI, FG 746, 86, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2597. Transcribed by AC and EF.