Roppolo, Antonio, Naples, May 29, 1649

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

325

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--325.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Giudico mio obligo con questa, e ringratiare, e congratularmi con Vostra Paternità. Ringratiarlo per havere honorato il nostro Quadriennio con avvisare già uno da questo per l’Indie; e congratularmi come con Nostro Capo, perche elegge il Padre li di lui membri ad un opera di tanto suo servitio et honore. E certo la mia consolatione è grande: poi che gia si destinano istromenti per quella gloria di Dio, alla quale desidero ancor io di cooperare. E se bene per li miei peccati me ne rendo giornalmente indegnissimo non dimeno confidando alla divina infinita Misericordia; et alli [mer…] di questi suoi servi, fra quali m’hà posto, ritorno ad offerirmi à Vostra Paternità per il Giappone; e ricordarli che quanto più li miei mancamenti sono grandi, tanto l’obbligo mio verso Sua Dvina Maestà cresce, e devo cercare con più istanza di sodisfarle con quelle fatighe, che colà desidero spendere. con che vede anche Vostra Paternità se devo cercare la prestezza. La prego Padre Nostro à mirare la benignità e sangue di Christo, e non à me. E con questa à suoi piedi, domando la Santa benedittione con raccomandarmi alli Santi Sacrifici et orationi,

Di Vostra Paternità

Indegnissimo Servo e figlio in Christo

Antonio Roppolo.

Napoli 29 di Maggio 1649.

Transcription- back

Napoli 29 di Maggio 1649 // Antonio Roppolo. // quadriennio […] // con l’elettione [di uno // …]

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro // Il Padre Vincenzo Carrafa Generale // della Compagnia di Giesù // Roma.

Images

Citation

“Roppolo, Antonio, Naples, May 29, 1649,” ARSI, FG 745, 325, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2574. Transcribed by AC and EF.