Palmieri, Antonio, Naples, April 29, 1649

Grade S.J.

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

311

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--311.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Il mese passato scrissi a Vostra Paternità una lettera per manifestarli la vocatione all’Indie, quale Sua Divina Maestà s e degnato concedermi fuor d’ogni mio merito, e per supplicar insieme Vostra Paternità con tutto l’effetto dell’anima mia [et] non volermi excludere dal numero di quelli, che in quelle parti orientali saranno da Vostra Paternità mandati per gloria di dio, e conversione dell’anime; credo che Vostra Paternità l’havra ricevuta, benche io non ne habbia havuta risposta alcuna, aspettata però da me con gran desiderio; E per confessare schiettamente a Vostra Paternità il vero, ho dubitato non poco che vedendo Vostra Paternità la mia inhabilita ad impresa si gloriosa, e stimandomi indegno d’una tanta gratia non me ne volesse punto parlare, e scrivermene qualche righo, con intensione di volersi affatto scordare di quelche io li domandavo, dandomi la negativa senza parlare. Padre mio, io veramente riconosco la mia insufficcienza, e li molti miei mancamenti, ma spero che havendomi Dio comunicato simil desiderio, levarà ancora tutti l’impedimenti, che ponno dalla mia parte venire, e moverà Vostra Paternità a condescendere un giorno a quelche domando. non mi stendo qui a multiplicare l’istanze, e le preghiere, perche non finiria mai, e tanto più volentieri ciò lascio di fare, quanto che spero che San Francesco Saverio farà la mia causa appresso Vostra Paternità benche per altro io ne sia indegno per il poco, che desidero una tal gratia, et un si segnalato favore, ma credo che s’appagherà del desiderio, che ho di ferventissimamente desiderarlo. con che cercando humilmente da Vostra Paternità la sua santa benedittione finisco, e mi raccomando a suoi santi sacrificij.

Di Vostra Paternità

Figlio obendientissimo nel Signore

Antonio Palmieri

Napoli 24 Aprile 1649

Transcription- back

Napoli 24 d’Aprile 1649 // Antonio Palmieri // Indie

Al Molto Reverendo in Christo Padre Nostro il Padre // Vincenzo Carrafa Generale della Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Palmieri, Antonio, Naples, April 29, 1649,” ARSI, FG 745, 311, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2559. Transcribed by AC and EF.