Rama, Giovanni Giacomo, Paola, April 6, 1649

Grade S.J.

Year

Month

Day

6

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

305

Download PDF

indipetae-transcription-ARSI--FG-745--305.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Christo Padre Nostro

Pax Christi

Con l’occasione della missione fatta in Paola dal Padre Andrea Ucello, misi sono risvegliati nell’animo quei primi desiderij d’andare nell’Indie, che accennai con altra occasione a Vostra Paternità, e mi hanno instigato a scrivergli, e pregarla à ricordarsi di me impetrandomi colle sue sante orationi una pienezza di quel spirito, che à si nobil ministerio si ricerca, e vera cognitione de miei mancamenti, che [persona]lmente mi rendono immeritevole d’una tale, e tanta gratia; Padre mio con tutto l’affetto del core buttato à suoi piedi la supplico à volermi incaminare per questo santo ministerio, e con ogni schiettezza gli dico come ogni volta che mi pongo à considerare la mia vocatione à questa santa Compagnia, et insieme la mia poca, ò per dir meglio niuna corrispondenza, mi pare che in niun’altra maniera potrò riconoscere l’oblighi di Dio, che gli devo, se non con sparger il sangue, e la vità in Suo Servitio, e poi mi sento molto inclinato à quest’officio, ogni volta, che mi sarà permesso da Vostra Paternità  stimando[la] una strada più sicura di qualsivoglia altra per là mia salute, Una sola cosa per confessare ogni cosa con verità À Vostra Paternità m’atterrisce da questo, et è la mia poca virtù, vedendomi inhabile à poter communicare ad’altri quello spirito, che io non hò, et il rimedio di questo l’hò riposto nelle sue Sante mani, sperando che l’orationi di Vostra Paternità, se mi farà gratia raccomandarmi al Signore, mi faranno verò figlio della compagnia, e m’impetraranno da Dio il poter essere suo, benche inhabile instromento, conche per fine dimandando da Vostra Paternità la sua santa benedittione alli suoi santi Sagrificij mi raccomando—

Di Vostra Paternità

servo, e figlio Indegnissimo nel Signore

Giovanni Giacomo Rama

Paola 6 Aprile 1649

Transcription- back

Paola 6 d’Aprile 1649 // Giovanni Giacomo Rama // Indie

% Al molto Reverendo in Christo Padre Nostro Il Padre Vincenzo // Carafa Preposito Generale della // Compagnia di Giesù // Roma

Images

Citation

“Rama, Giovanni Giacomo, Paola, April 6, 1649,” ARSI, FG 745, 305, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2551. Transcribed by AC and EF.