Soragna, Bonifacio (1810-1895), Loreto, March 29, 1840

Grade S.J.

Year

Month

Day

29

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

330

Download PDF

330.jpg
330v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--330.pdf

Transcription

~Provincia Romana - Loreto, 29 marzo 1840. 

Padre Bonifazio Soragna.~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Ad onta, che ogni giorno più vada aprendo gli occhii per iscorgere la mia insufficienza a coprire qualunque ministero della Compagnia per la mia ignoranza, per la mia poca attitudine a qualunque siasi governo e più per la mia nulla virtù religiosa; pure non so resistere agli stimoli continui ch’io sento, per richiedere alla Paternità Vostra la grazia di destinarmi alle missioni estere, e in particolar modo a quelle delle Indie Orientali e del Giappone. Io tutto confido in quel Dio, che conserva questo desiderio nel mio cuore, che vorrà accrescere all’uopo e darmi nuove forze per degnamente impiegarmi in questo servizio di tanta gloria del Suo Santissimo Nome.

La Paternità Vostra ebbe la bontà altre volte di mostrare di aggradire questi miei desiderii, di non lasciarmi affatto privo di speranze di secondarli, anzi degnò incoraggiarmi a farglieli presenti di quando in quando. Se io ho affrettato il tempo di un anno, che mi era stato prefisso, lo ascriva pure alla mia direi quasi, insaziabile avidità di vederli adempiuti.

A questo si è aggiunto l’altro impellente motivo, l’avere, cioè,

//

io inteso come la Paternità Vostra stia disponendo una novella spedizione appunto per l’Indie, pel Giappone e di là per la Cina. Per carità non mi voglia la Paternità Vostra tener più lungo tempo sospeso senza esaudirmi in sì opportuna circostanza, mentre io in aspettazione di favorevole riscontro, rassegnato però in ogni evento al volere della Paternità Vostra Molto Reverenda, mi dichiarerò sempre in unione de’ Suoi Santissimi Sacrifici

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo

Bonifazio Soragna della Compagnia di Gesù

Loreto 29 marzo 1840

Transcription- back

Loreto 29 marzo 1840. - Padre Soragna // petit missionem Indiarum, Sinensem aut // Japoniae

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Soragna, Bonifacio (1810-1895), Loreto, March 29, 1840,” ARSI, AIT 1, 330, Digital Indipetae Database, accessed November 25, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2439. Transcribed by FG_cr and EF.