Gualdi, Andrea, Novara, October 25, 1841

Grade S.J.

Year

Month

Day

25

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

420

Download PDF

420.jpg
420v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--420.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre

Il motivo, per cui fino ad ora non mi sono ardito di palesare a Vostra Paternità il desiderio grande, che io nutro da lungo tempo per le Sante Missioni, è stato doppio: e prima, perchè non mi sentiva a pezza fornito di quella virtù, che è dote indispensabile per un Missionario, anzi per mia confusione pieno di mille imperfezioni e difetti; poi, perchè non mi trovava peranco in possesso di quella facilità di dire, ossia facondia, che pur conviene assaissimo, e si richiede per un tal ministero. Nè si creda già Vostra Paternità, che io abbia ora punto acquistato della necessaria virtù, o della richiesta abilità per la Predicazione; chè so ben io, quanto ne sto da lungi ancora. Ma solo, perchè sono in procinto di passare allo studentato della Teologia, e con esso, e per esso mi vedrò aperto innanzi un più vasto campo da operare in servigio di Dio e de’ prossimi; solo, perchè son fermo fermissimo di volere attendere più di proposito, come allo studio Teologico, così, e molto più alla emendazione de’ miei difetti, alla mia perfezione, non voglio più oltre tacermi od aspettare, epperò ricorro umilmente, ansiosamente, ferventemente a Vostra Paternità accioche, ove mi creda in qualche picciola cosa atto a ciò, che ardentemente bramo, mi v’impieghi

//

tantosto, o almeno, almeno (intanto, che io mi studierò di rendermi il meno indegno, che sia possibile di una tanta grazia) mi tenga presente al pensiero, per adoperarmi, quando piacerà a Sua Divina Maestà, nelle Apostoliche fatiche delle Missioni. Io [riposo] in questa mia fiducia, e da questa ritraggo tutto il conforto, che provo nell’intraprendere un tenore di vita più Santo, e in Superare ogni qualunque ostacolo, mi si attraversi al conseguimento di tutto ciò, che mi abbisogna per ottenere il mio intento. Mi raccomando a Suoi Santi Sacrifizii e mi dico

suo indegnissimo figlio in Cristo

Andrea Gualdi Scolastico della Compagnia di Gesù

Novara addi 25 Ottobre 1841.

Transcription- back

Novarra 25 ottobre 1841. – Fratello Gualdi // petit missiones.

A sua Paternità molto Reverenda // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Gualdi, Andrea, Novara, October 25, 1841,” ARSI, AIT 1, 420, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2426. Transcribed by EF.