Ammirata, Giuseppe (1796-1867), Palermo, January 18, 1841

Year

Month

Day

18

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Archive

Folder

Number

379

Download PDF

379.jpg
379v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--379.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre [Nos]tro

Era ancora provinciale nostro il padre Spedalieri quando comunicai à Vostra Paternità il mio desiderio delle missioni estere. N’ebbe in risposta che colla orazione ed osservanza regolare mi fossi preparato alla grand’opera da mandarsi ad effetto come si sarebbe presentata l’occasione. L’occasione è bella; sento che qualcuno de’ miei compagni è stato avvisato di star pronto a muovere per al giappone. Si dimenticò dunque Vostra Paternità del povero fratello Ammirata? –

torno a ricordarle che prima quasi di entrare nella Compagnia sentiva nel cuore questo impulso, il quale ho provato sempre più gagliardo come sono cresciuti gli anni della mia vita Religiosa. Senza di che a Vostra Paternità mi diè sua parola, e si

è il mestiere che esercito di fontaniere è muratore non sarà credo del tutto inutile in qualunque luogo si degnerà di assegnarmi. Potrà dirmi che mi manca la virtù dote precipua di quanti vanno in lidi stranieri immenzo a millepericoli di perdere se stessi, nell’atto che per lor si cerca diguadagnare ciascun nel suo grado le anime altrui. A questo non rispondo se non coll’umile confessione delle mie infinite miserie che mi demeritano forse la grazia desiderata.

Pur dio mi stimola, edio sono nell’obbligo di manifestare à Vostra Paternità ch’e il nostro vice dio, quanto passa nell’ananima mia. Per carità si ricordi di me, di cui pare si sia dimenticata, edora che l’occasione si presenta adempia, se Giudica in domino, la promessa fattami da cinque anni: il cuor mi dice, che Vostra Paternità non tardera a consolarmi, e da questo momento aspetterò, ogni giorno la sua chiamata.

le bacio con tutto rispetto la sacra mano è raccomandandomi à Suoi Santi Sacrifici misottoscrivo | palermo li 18. Gennaro 1841

Di Vostra Paternità Padre Giovanni Roothan preposito generale della Compagnia di gesù

Roma | infimo in Cristo servo Fratello ammirata Giuseppea

Transcription- back

Palermo 18 Gennaro 1841. – Fratello Ammirata // petit missiones.

Al molto Reverendo in Cristo Padre nostro // Il padre Giovanni Roothaan Prepo//sito generale della Compagnia di // Gesù // Roma

Images

Citation

“Ammirata, Giuseppe (1796-1867), Palermo, January 18, 1841,” ARSI, AIT 1, 379, Digital Indipetae Database, accessed November 9, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2397. Transcribed by EF.