Negri, Pietro (1803-1848), Modena, June 13, 1840

Year

Month

Day

13

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

343

Download PDF

343.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--343.pdf

Transcription

~Provincia Romana – Modena, 13 Giugno 1840.

Fratello Coadiutore Pietro Negri~

Reverendo in Cristo Padre.

Non posso esprimere a Vostra Paternita il desiderio che mi sento nel cuore di sacrificarmi per amore di Gesù Cristo alle sante Missioni dove e quando Iddio Benedetto si degnerà di ricevere il Sacrificio, della mia propria vita, dedicata alla sua magior Gloria.

Sono già da 14. quatordici anni circa, che io sono nel seno della nostra cara madre la Compagnia, mi sono sempre sentito, questo santo desiderio, è di sacrificcio. [Su] del quale Vostra Paternita ne è stata più volte consapevole di mia propria bocca, oltre i memoriali da me scritti a questo, [fine], à Vostra Paternità.

Alla partenza del Padre [Francesco], alla volte del monte Libano, mi hà dal seno [strabato] il cuore in maniera tale, che vostra Paternita non può comprendere.

E spero che lo ripresenterà a piedi di Vostra Paternità per sentiri la sua Santa Volonta. [Santo] Padre mio [adirglia] con tutta confidenza, come un Figlio al suo buon Padre io spero Moltissimo nel Signore.

Alle Sue orazioni mi raccomando è a Suoi Santi Sacrifici.

Con tutto il rispetto e venerazione Le bacio la mano, alla Sua Carità mi raccomando.

Sono Suo Figlio in Cristo. Pietro Negri della Compagnia di Gesù

Mi perdoni se non sò scrivere più coretto

Modena 13. Giugno 1840.

Transcription- back

Modena 13 Giugno 1840. – Fratello Negri // petit missiones

Al Molto Reverendo in Cristo // Padre Il Padre nostroa Giovanni // Rootan. Preposito Generale // Della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Negri, Pietro (1803-1848), Modena, June 13, 1840,” ARSI, AIT 1, 343, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2373. Transcribed by EF.