Ricasoli, Luigi (1801-1876), 1839

Grade S.J.

Year

Month

Day

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

314

Download PDF

314.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--314.pdf

Transcription

Memoria del Padre Luigi Ricasoli al Molto Reverendo Padre Nostro

Sono alcuni motivi, che lo persuaderebbero a non differire in appresso la partenza per le Missioni implorate da Vostra Paternità, ma a cogliere piuttosto l’opportuna circostanza che ora si presenta.

  1. Perchè molte difficoltà, che adesso non sono, si faranno insorgere ancora da persone buone per attraversare la cosa, qualora si differisca.
  2. Perchè non si ritardasse a tante anime un soccorso di necessità così urgenti, e a molte delle quali non verrebbe poi piu in tempo.
  3. Perché, non partendo adesso, si differirebbe un tanto bene sino alla fine dell’anno 1834., almeno per riguardo alle Missioni dei Negri abbandonati alla nuova Liberia senza neppure un Sacerdote, o per riguardo a quelle degli Indiani da nessuno aiutati nel Missouri, |quali due Missioni intendeva io principalmente di domandare|; e ciò a motivo del passaggio colà determinato soltanto a certe stagioni.
  4. Perchè potrei ora, con licenza di Vostra Paternità supplire alle spese di viaggio – con certa somma di denaro, che dall’eredità materna mi perviene sino a tutto l’anno 1832, della quale non ho finora disposto.
  5. Perché non si darà forse mai altra occasione sì favorevole come la presente di potere apprendere in viaggio la lingua, e ciò che è necessario a sapersi di quei Paesi ond’essere utile all’uopo tosto che vi si giunga.
  6. Perchè mi si presenterebbe ora la migliore opportunità di ottenere la benedizione da mio Padre, che però conosco non essermi necessaria.

Prego Vostra Paternità di condonarmi questa nuova istanza, promettendoLe di mai piu importunarla su ciò; e rimettendomi ora per sempre a quel che Ella in Domino giudicherà; trovandomi per grazia di Dio egualmente disposto ad un sì che ad un no.

Transcription- back

Images

Citation

“Ricasoli, Luigi (1801-1876), 1839,” ARSI, AIT 1, 314, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2348. Transcribed by EF.