Curci, Carlo Maria (1810-1891), Naples, December 3, 1839

Grade S.J.

Year

Month

Day

3

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

303

Download PDF

303.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--303.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo in Cristo Padre

Rinnovo con questa mia quella supplica che umiliai a Vostra Paternità parecchie altre volte: di volermi cioè adoperare nelle Missioni Straniere, ove lo creda di maggiore servizio di Dio. Quali motivi a ciò mi spingano mi ricordo di averli significati a voce a Vostra Paternità e mostrati eziandio in iscritto ha già due anni, quando ebbi la sorte di fare gli esercizi in codesta casa de’ Professi. Solo mi resta ad aggiunger di nuovo che quel mal di capo che allora mi raffreddava alquanto si è scemato di molto per divina misericordia, e cosi mi sembra che le forze corporali rispondono alquanto al desiderio che Iddio Nostro Signore mi da di faticare molto per suo servizio.

Queste cose avendo alla Paternità Vostra rappresentato per non dissimulare un desiderio che sembrami venir da Dio, metto, e lascio ogni altra mia cosa con quello al lume che Dio Nostro Signore le darà, e pregandola della paterna sua benedizione in unione de Suoi Santi Sacrifici sono

Di Vostra Paternità Molto Reverenda

Infimo in Cristo Servo e figlio

Carlo Maria Curci della Compagnia di Gesù

Napoli il giorno di San Francesco Saverio 1839.

Transcription- back

Napoli 3 di Decembre 1839. – [.] Carlo Maria Curci // petit missiones iterum.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito // Generale della Compagnia di Gesu // Al Gesú // Roma

Images

Citation

“Curci, Carlo Maria (1810-1891), Naples, December 3, 1839,” ARSI, AIT 1, 303, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2338. Transcribed by EF.