~Provincia Romana

Fratello Coadiutore Arnold. Brand.~

Molto Reverendo Padre

Sono a pregare la paternità vostra, di tenere memoria del’offerta fatta da me a voce a vostra riverenza, sino dal’1837.

cioè, di passare in ajuto e servizio a padri, nelle Missioni Straniere, crederei d’agravare la mia coscenza a non esporre i desideri, che il Signor Iddio intorno a ciò, mi da, da 6 anni a questa parte, mi trovo indiferente ad ogni Missione, tanto al’andare o nò, e vero, ne sono indegno, e se, i miei peccati non saranno d’ostacolo, Iddio mi esaudirà, sappia che non ho [habilità] particolare, ma mi ingegno da povero coadjutore a tutto, non dubiti della mia salute che ella e abastanza robusta, piacese a Dio che fosse tale la mia virtù, e’ di me solo tremo, e niente altro, e da cio prendo la libertà di raccomadarmi ai suoi Santi Sagrificci, e domandado la santa benedizione.

Mi segno suo infimo figlio in Cristo Arnoldo Brand’

Spero che Vostra Paternità abbia ricevuto anche la Lettera del fratello Maroni, che Le ho mandato nel Mese scorso su lo stesso argomento.

Verona il 16 Decembre 1839

Verona 16 Decembre 1839. – [Frater] Brand // petit missiones.

Al Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo // Il Padre Giovanni Roothaan della Compagnia di Gesù Preposito Generale // Roma.