Sordini, Francesco, Rome, November 30, 1839

Year

Month

Day

30

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

302

Download PDF

302.jpg
302v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--302.pdf

Transcription

~Provincia Romana – Roma, 30 Novembre 1839.

Fratello coadiutore Francesco Sordini~

Molto Reverendo padre Nostro.

Meglio non posso spiegare i vivi desideri che iddio signior nostro mi da per le missioni che domandarle a Vostra paternita con quelle stesse parole con le quali Cristo parló al padre allor che in cielo tratavasi la redenzion del mondo Cioe mitte me

Parendomi di vivamente provare quei vari effetti propri di coloro che la s’affaticano se mirasi alle mie debolissime forze egli e certo che almen per ora questo non e pane per i miei denti

Ma Viva Dio che sa cavare limpide aque dalle pietre quantunque io non lscierò gia mai di sempre piu attuarmi per tale impresa e quandanche non potessi penetrare per tutti gli angoli della terra per introdurvi la Verità come pur desidererei chi sa che restando Sua divina maestà servita del mio Sangue per mezzo di qualche martirio come di tanti della nostra Compagia si legge impetrando cosí e dal Cielo per il mondo Salute e al’inferno vendetta Padre mio se e possibile per Maggior gloria di iddio e ad onore di San Francesco Saverio mio singolare prottetore lasci che io dia questo atestato d’amore al mio Gesù però non si faccia la mia Volonta ma la tua.

questa sarrá la formola con la quale domanderò a Vostra Paternità le Missioni cio che sarrá spesso cioe .manda me. non si faccia la mia Volontá ma la tua.

di Vostra Paternita inffimo servo Francesco sordini

Della Compagnia Di Gesù

  1. Novembre. 1839. -

Transcription- back

Roma 30 Novembre 1839. – Fratello Francesco Sordini

Images

Citation

“Sordini, Francesco, Rome, November 30, 1839,” ARSI, AIT 1, 302, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2337. Transcribed by EF.