Soragna, Bonifacio (1810-1895), Rome, November 30, 1838

Grade S.J.

Year

Month

Day

30

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Yes

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Yes

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

262

Download PDF

262.jpg
262v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--262.pdf

Transcription

~Provincia Romana - Roma, 30 novembre 1838.

Padre Bonifazio Soragna~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Pax Christi

Non fu un passeggiero fervore di noviziato quello che mi spinse a supplicare, anni addietro la Paternità Vostra a volermi destinare per le missioni estere ma bensì, a quanto posso io giudicare, una vera vocazione divina, che mi si fe’ sentire prima ancora di entrare nella Compagnia, e che ben lungi ora di venir meno mi spinge con nuovi e più forti impulsi onde impiegare tutti que’ mezzi, che salva l’ubbidienza da me professata, possono servire all’uopo per ottenerle.

Per questo gettandomi a’ piedi della Paternità Vostra sono in quest’oggi a supplicarla che voglia concedermi le missioni delle Indie Orientali nell’Asia, poiché chi sa quando mai sia per presentarsi una occasione più facile e più favorevole di quella, che in questi giorni mi si presenta.

La mia gioventù, la mia robustezza, gli studj che già ho compiuti in patria senza quì ripetere altri argomenti, che la Paternità Vostra

//

 potrà riscontrare nella mia prima lettera, che Le diressi, (quali mi riserbo, caso che non l’abbia conservata, esporre nuovamente a voce quando Ella mi chiami alla Sua presenza) mi fanno sperare, che vorrà quanto prima esaudirmi; mentre tuttavia sempre ubbidirò non che rassegnato volentieri a quanto potesse essere in grado alla Paternità Vostra di disporre anche altrimenti della mia persona.

Sono col più profondo rispetto in unione de’ Suoi Santissimi Sacrifici.

Della Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo ed Ubbidientissimo in Cristo Servo // Bonifazio Soragna della Compagnia di Gesù

Collegio Romano addì 30 Novembre 1838

Transcription- back

Collegio Romano 30 Novembre 1838. —— Padre Soragna // petit missiones

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù. // Roma

Images

Citation

“Soragna, Bonifacio (1810-1895), Rome, November 30, 1838,” ARSI, AIT 1, 262, Digital Indipetae Database, accessed February 19, 2025, https://indipetae.bc.edu/items/show/2304. Transcribed by FG_cr and EF.