Guibert, Luciano (1802-1874), Genoa, August 18, 1838

Grade S.J.

Year

Month

Day

18

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

246

Download PDF

246.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--246.pdf

Transcription

Pax Christi

Molto Reverendo Padre,

avendo avuto la sorte di offerire al Signore i miei ultimi voti il giorno dell’assunzione di Maria Santissima, è mio dovere il ringraziare oggi vostra Paternità, di aver ben voluto accettarmi come Professo nella compagnia.

Sò bene che questo favore è un nuovo obbligo per me di travagliare alla mia propria perfezione, ed alla Salute delle anime. Mà colla grazia di Dio, che aspetto dall’intercessione del nostro Santo Padre, spero di rendermi meno inutile alla Compagnia, e di non mettere Vostra Paternità in istato da pentirsi pel favore concedutomi. Aiutato dalle orazioni de’ miei confratelli, e stimolato da tanti bei esempj, spero poter fare anch’io qualche cosa pella gloria di dio. Almeno il Signore mi fà la grazia di essere animato da buona volontà. Questa volontà offro oggi di nuovo e rassegno interamente nelle mani di Vostra Paternità. Troverà sempre in me, come lo spero, un figlio di ubbidienza. Disponga dunque di me come il Signore l’ispirerà. Se hà qualche missione difficile e pericolosa, se hà da risparmiare de’ soggetti piu utili alla Compagnia, ecce ego, mitte me. L’ho promesso a’ piè degl’altari di volare con allegrezza dovunque mi mandarebbe l’ubbidienza. Dio mi guardi di mancare mai ad una promessa così santa. Ecco i sentimenti di cui è animato il Suo figlio in Gesù Cristo, che non cesserà mai di pregare il Signore, affinchè continui à spargere sopra Vostra Paternità abbondantissime benedizioni, di cui saremo anche noi partecipi.

Degnisi ricevere le preghiere della mia gratitudine e della profonda venerazione, colla quale mi protesto

di vostra Paternità

umilissimo ed ubbidientissimo figlio in Jesu Cristo

Luciano Guibert Societatis Jesu

Genova 18 Agosto 1838.

Transcription- back

Genova 18 Agosto 1838. – Padre Guibert // 1. Ringraziamenti per il grado. // 2. petit missiones.

Al Molto Reverendo in Cristo Padre // Il molto Reverendo Padre Giovanni Roothaan // Padre Generale della Compagnia di Gesù, // Roma.

Images

Citation

“Guibert, Luciano (1802-1874), Genoa, August 18, 1838,” ARSI, AIT 1, 246, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2288. Transcribed by EF.