Carrano, Raffaele Maria (1807-1886), Naples, November 26, 1837
Grade S.J.
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Pax Christi
Molto Reverendo in Cristo Padre
Mi avvalgò assai volentieri della congiuntura di scrivere di nuovo a Vostra Paternità non essendomi stato permesso di venire costà a fare gli Esercizii Spirituali, ed anche per baciarle la mano. Ciò è stato per me di dispiacere confesso il vero; ma poi conoscendo essere stata questa la volontà de miei Superiori nè quali io miro quella di Dio, subito mi sono tranquillizato essendo sicuro che Iddio Benedetto gradirà questo mio sacrifizio. Solamente significo a Vostra Paternità il desiderio che ho di fare in Roma la terza probazione quando ivi se ne darà il commodo, uniformandomi per altro a tutto ciò che i Superiori di me disporranno, e ne sarò sempre contento. Di nuovo Le ricordo di avermi presente nell’inviare soggetti alle Missioni, di che sempre è in me acceso il desiderio, e giornalmente ne supplico il Signore. Mi unisco a’ SuoiSanti Sacrifici ripetendomi sempre
Di Vostra Paternità
Umilissimo Servo
Raffaele Carrano Della Compagnia di Gesù
Napoli 26. novembre 1837.
Transcription- back
Napoli. – Padre Rafaelle Carrano. 26 novembre 1837 // Desiderasset 3ae probationis annum Romae peragere // Renovat petitionem Missionum exterarum // Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan Generale della Compagnia // di Gesù // Roma