Bresciani, Antonio (1798-1862), Rome, May 29, 1836

Grade S.J.

Year

Month

May

Day

29

From (City)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

No

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

175

Download PDF

175.jpg
175v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--175.pdf

Transcription

~Provincia Romana. Roma, 29 Maggio 1836.

Padre Antonio Bresciani~

Molto Reverendo in Cristo Padre

Dal Noviziato 29 Maggio 1836

Oggi, giorno dell’Augustissima Trinità, mi reputo a dovere di buon figliolo l’aprir nuovamente il mio cuore a Vostra Paternità. Sa che nella Pentecoste del 1830 ebbi quel forte impulso di chiedere la missione del Paraguay, che per la Pentecoste del 1831, la chiesi a Vostra Paternità, facendole come in un quadro il ritratto di tutto me stesso: che anco gli anni appresso fui mosso sovente a scriverlene. L’ultima volta che ne parlai con Vostra Paternità saranno circa due mesi, mi fece intendere che per ora non vi pensassi.

Non vi pensai, anche per obbedienza: quand’Ecco Martedì scorso, che fu il 24, mentre era al Ma[…]o coi Fratelli novizj, tutto ad un tratto mi balenò nell’animo un vivissimo lume, che mi spingeva gagliardamente il desiderio a Buenos Ayres.

M’avvidi che eravamo nella terza festa della Pentecoste; sicchè dissi fra me: che cosa è questa? E poi stetti in pace. Offersi tutte le Messe fino ad oggi anche per questo motivo, e mi determinai a comunicare a Vostra Paternità, quanto m’avvenne.

E noti di più; che i patimenti, specialmente dell’anno scorso, m’hanno indebolito l’anima, e il corpo, e l’idea della missione mi rattrista: tuttavia se Vostra Paternità, mi dicesse: Andate domani a Genova per imbarcarvi, mi pare che volerei, e l’animo, e il corpo tornerebbe vigoroso più che mai, poiché il viaggiare sia per terra sia per mare, mi giova mirabilmente. Ecco, Padre mio, esposto con semplicità ciò che si passa nel mio interno.

Sto tranquillo, qualunque sia per essere il volere di Vostra Paternità –

Intanto lavoro sul governo agro-dolce del Padre Binet, che è pure la bella cosa!

Spero che gioverà assai anco ai nostri – mi benedica, e mi creda in unione de’ Suoi Santi Sacrifici

di Vostra Paternità

Infimo in Cristo figliuolo

Antonio Bresciani Societatis Iesu

Transcription- back

Roma 29 Maggio 1836. – Padre Bresciani. // Petit missiones Paraquarienses

Al Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro // Il Padre Giovanni Roothaan Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Al Gesu

Images

Citation

“Bresciani, Antonio (1798-1862), Rome, May 29, 1836,” ARSI, AIT 1, 175, Digital Indipetae Database, accessed September 19, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2218. Transcribed by EF.