Vigilante, Gabriele (1808-1874), L'Aquila, August 15, 1844

Grade S.J.

Year

Month

Day

15

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

595

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/595.jpg
https://indipetae.bc.edu/img/595v.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--595.pdf

Transcription

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

Pax Christi

Non crederei di accogliere debitamente la letizia di questo per me avventuratissimo giorno, se lasciassi di significare alla Paternità Vostra insieme coll’allegrezza i miei ringraziamenti per la grazia che mi ha fatta. Adesso per divina misericordia mi riconosco anche più evidentemente indegno, di quel che pensassi alquanti mesi prima: epperò sono anche più che prima contento dell’impostami dilazione. Spero che la misericordia di Dio mi faccia avvalere di questi sentimenti, acciò riesca strumento meno inetto della divina gloria.

In questa occasione del quarto rinnovo alla Paternità Vostra quello che altra volta esposi: quantunque non senta una speziale ragionata inclinazione che mi tiri alle missioni piuttosto che ad altri ministeri, pure mi sento una piena indifferenza sì alla Cina ed al Giappone, che a qualsiasi altro luogo del mondo; ed inoltre stimerei una grazia grande fatta a me, se fossi mandato alle Indie.

Altro non mi occorre che raccomandarmi a’ Santissimi Sacrifizi della Paternità Vostra e baciandole umilmente la mano rassegnarmi

di Paternità Vostra Molto Reverenda

Infimo in Cristo e Figliuolo

Gabriele Vigilante della Compagnia di Gesù

Aquila 15 Agosto 1844

Transcription- back

Aquila 15 agosto 1844. Padre Vigilante // 1. Sua consolazione e gratitudine per la Professione // 2. Offerta che rinnova per le Missioni di Cina, Giappone, e Indie // Al Molto Reverendo Padre in Cristo // Il Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“Vigilante, Gabriele (1808-1874), L'Aquila, August 15, 1844,” ARSI, AIT 1, 595, Digital Indipetae Database, accessed November 21, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2100. Transcribed by MR.