Franco, Michele (1819-1890), Lovanio, February 3, 1853
Sender
Year
Month
Day
From (City)
From (Institution)
To
Recipient
Anterior Desire
Destination(s)
Models/Saints/Missionaries
Other Names
Left for mission lands
Language of the Letter
Links
Notes
Archive
Folder
Number
Transcription
Pax Christi
Molto Reverendo in Cristo Padre
Scrivo queste poche righe alla Paternità Vostra non tanto per darle parte della mia Professione fatta ieri 2. Febraio festa della Purificazione di Maria Santissima, poichè ciò verrà fatto per via legale, e da chi ne ha l'officio, quanto per ringraziare molto cordialmente la Paternità Vostra di questo favore accordatomi. Non accade dir quì quanto ne fossi, e per grazia di Dio me ne conoscessi altresì indegno; tanto più che non mi resta ormai più altro a fare, che a procurare di rendermene ogni dì meno indegno. Consultando però il mio cuore, e la mia volontà passata e presente, parmi di poter promettere alla Paternità Vostra, che, colla grazia del Signore, nulla tralascierò di quanto crederò in Domino di poter fare per corrispondere pienamente alla nostra vocazione.
Un altra ragione, e debbo pur dirlo, è la primaria che mi mosse a scriverle, si è di manifestare alla Paternità Vostra quali siano le disposizioni del mio animo riguardo alle Missioni. So che la Professione solenne e' una dichiarazione assai esplicita di prontezza d'animo a intraprendere qualunque viaggio per qualunque paese e a qualunque intrapresa; ma so altresì che la Compagnia, come buona madre, e i Superiori, che la rappresentano, per procedere più soavemente inviano di raro a Missioni, specialmente difficili e laboriose, chì non abbia prima mostrato una disposizione d'animo più particolare per un tal genere di ministero. Per questa ragione ricordami d'aver altra volta scritto alla Paternità Vostra, anni sono, ma non saprei più ben fissarne il quando; per ciò stesso non ho lasciato, ogni volta che l'occasione si offerse, di dare il mio nome fra quelli che aspiravano alle missioni. Non ho giudicato però mai, ne giudico ora di doverne fare direttamente la domanda; e ciò 1° perchè credo più perfetto di tenermi in una piena indifferenza alla disposizione dei Superiori; 2° perchè non veggo in me quelle disposizioni d'animo ossia di virtù, e dì corpo ossia di sanità e forze fisiche, le quali si ricercano ordinariamente per questo ministero. Per altra parte nondimeno, come il Signore mi ha dato un desiderio assai vivo delle missioni non solo dal principio del mio Noviziato, ma ancora prima d'entrare nella Compagnia, e questo desiderio non è venuto meno fin quì, e come sta scritto che Infirma mundi eligit Deus etcetera; così ho voluto che la Paternità Vostra fosse informata di queste mie disposizioni e di questo mio desiderio, affinchè occorrendo, come spesso avviene, di dover fare scelta di soggetti per una missione qualunque, specialmente se laboriosa e offerente qualche speranza di martirio, la Paternità Vostra possa avermi altresì dinnanzi al suo pensiero. Ho pure qualche facilità, ed esercizio nel parlare il Francese, e qualche iniziamento nell'Inglese, il che potrebbe riuscire di non poco utile in certe Missioni. Prego la Paternità Vostra a volermi degnare di qualche linea in risposta a questa mia; mi raccomando caldamente a Suoi Santi Sacrifici, le bacio riverentemente la mano, e le chieggo umilmente la sua Paterna benedizione.
Infimo ed obbedientissimo in Cristo Servo
Michele Franco Societatis Iesu
Lovanio 3. Febbrajo 1853.
Transcription- back
Lovagno 3. febbraio 1853 // Fratello Franco Michele // Petit Missiones
Al Molto Reverendo in Cristo Padre // il Reverendo Padre Giovanni Roothaan // Preposito Generale della Compagnia di Gesù // Roma