de Filippi, Salvatore Stanislao Maria, Naples, November 23, 1852

Grade S.J.

Year

Month

Day

23

From (City)

From (Institution)

To

Anterior Desire

Destination(s)

Models/Saints/Missionaries

Other Names

Left for mission lands

Language of the Letter

Notes

Archive

Folder

Number

871

Download PDF

https://indipetae.bc.edu/img/871.jpg
indipetae-transcription-ARSI--AIT-1--871.pdf

Transcription

Pax Christi- -

Molto Reverendo in Cristo Padre Nostro

La grande brama accesasi nel mio cuore della salvezza dell'anime mi spinge ad esternare alla Vostra molto Reverenda Paternità una debolissima preghiera appoggiata à meriti dè Santi Cuori di Gesù e di Maria. Son già due anni che sostenni cò miei parenti una lotta per la mia Vocazione, lotta che mi portò scherni e derisioni per tutta una Città, fiere percosse e maltrattamenti in casa onde m'era stata vietata la frequenza à Santi Sagramenti che era costretto a pigliare di fuga, e di buon mattino, fin tanto che piacque al Signore farmi aprire dal terribile flagello del Tremuoto, accaduto in Melfi e contorni il di 14 Agosto del 1851, la strada alla beata patria la Compagnia. Uscito per specialissimo miracolo della Madre nostra amabilissima, in di cui onore digiunava quel di, dalle rovine la prima cosa fu dimostrare al mio Genitore il flagello di Dio: per lo che s'indusse alla promessa di darmi il sospirato consenso, che non ottenni se non dopo 17 giorni, e dopo essere stato due volte battuto in pubblica strada; nè contenta la Madre Santa di tanto miracolo, ma entrato mi dette una Vocazione alle Missioni degl'Infedeli tanto singolare che mi sembra mille anni di spargere questo sangue, e spendere la mia vita per amore di quel Cuore che tutto si strugge d'amore per noi, tanto che mi sono veduto astretto a scrivere a Vostra Paternità. Oh! Padre dell'anima mia. Quis dabit mihi pennas sicut columbae et volabo et requiescam? Da Vostra Paternità debbo ottenere le penne del permesso, della partenza, e della destinazione e stenterà a darmele? Consideri che ne sono stretto con voto e poi se crede lasci di consolarmi. La sua grazia aspetto hic expectabo Dominum, [ma.] Domine non confundas me ad expectatione mea; questo le chieggo per amore de' Santi Cuori, e se è vera chiamata di Dio non potrà Vostra Paternità negarmelo; Egli stesso e San Francesco Saverio me l'hanno promesso per cui sono sicurissimo del felice riuscimento. Finsco col raccomandarmi à Suoi Sacrifici ed Orazioni molto, molto; ciò che per Vostra Paternità non ho mai lasciato di fare fin dal primo entrare in Compagnia, e chiedendole la Santa Benedizione, in unione a Santi Cuori mi dico

Di Vostra molto Reverenda Paternità

Infimo in Cristo servo

Salvatore Maria De Filippis Novizio della Compagnia di Gesù

Dal Noviziato della Conocchia in Napoli 23 Novembre 1852 - - - -

Transcription- back

Napoli 23. Novembre 1852. Novizio de Filippo // Petit Missiones

Al Molto Reverendo Padre Nostro in Cristo // Il Padre Nostro Giovanni Roothaan Preposito Generale // della Compagnia di Gesù // Roma

Images

Citation

“de Filippi, Salvatore Stanislao Maria, Naples, November 23, 1852,” ARSI, AIT 1, 871, Digital Indipetae Database, accessed November 22, 2024, https://indipetae.bc.edu/items/show/2024. Transcribed by EF.